1
00:00:03,076 --> 00:00:09,017
字幕作成者 - アオリオン -
「万歳、シーザー! (2016)」 ^ (実行時間 01:46:06 )

2
00:01:04,895 --> 00:01:07,963
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。
それは...

3
00:01:08,876 --> 00:01:11,915
前回の告白から24時間。

4
00:01:11,940 --> 00:01:14,526
息子よ、とても遅いよ。

5
00:01:14,551 --> 00:01:18,033
そうだ、お父さん。
仕事はちょうど...

6
00:01:24,140 --> 00:01:27,810
コニーに嘘をつきました。
ああ、妻に。

7
00:01:28,849 --> 00:01:31,913
- これは非常に深刻です。
- 知っている。

8
00:01:32,232 --> 00:01:33,833
私は彼女に禁煙すると約束した

9
00:01:33,858 --> 00:01:37,950
彼女はそれは私にとって悪いことだと思っています。
で、努力してるんだけど…

10
00:01:38,334 --> 00:01:41,327
さて、タバコを数本吸いました。

11
00:01:41,352 --> 00:01:43,255
たぶん3つ。

12
00:01:45,420 --> 00:01:47,125
はい。

13
00:01:47,150 --> 00:01:48,947
大変ですよ。

14
00:01:49,508 --> 00:01:51,222
はい。

15
00:01:51,794 --> 00:01:53,894
でも頑張ってます。

16
00:02:10,092 --> 00:02:15,195
午前5時です。
一部の人にとってはまだ夜ですね。

17
00:02:17,301 --> 00:02:21,915
しかし、エディ・マニックスにとっては、
新しい仕事の一日の始まり。

18
00:02:25,408 --> 00:02:29,920
その映画スタジオは、
彼は物語を作る仕事をしています。

19
00:02:29,945 --> 00:02:35,167
それぞれ、昼のドラマで、
あるいは月明かりの夢。

20
00:02:35,280 --> 00:02:40,191
しかし、エッシー・マニックスの作品
昼も夜も気にしない。

21
00:02:41,274 --> 00:02:44,288
そして彼の休息をほとんど気にしません。

22
00:02:44,313 --> 00:02:47,866
それは今です、プス。
そのバターを私のためにかき混ぜてください。

23
00:02:48,176 --> 00:02:50,317
アタ娘。

24
00:02:50,882 --> 00:02:54,438
ああ、スクーターに乗ったイエス・キリストよ。
ここにいる？

25
00:02:54,463 --> 00:02:57,488
スタジオには権利がある
グロリアの似顔絵、ファルコに。

26
00:02:57,513 --> 00:02:59,320
ネガティブなことを教えてください。
物事はあなたにとってもっと簡単に進むでしょう。

27
00:02:59,345 --> 00:03:01,131
これらは私用です、エディ。

28
00:03:01,156 --> 00:03:02,764
来て。

29
00:03:03,588 --> 00:03:05,295
ああ、坊や。

30
00:03:06,301 --> 00:03:09,039
女の子は何枚か写真を撮ってもらえませんか？
少し笑いましたか？

31
00:03:09,064 --> 00:03:13,138
チーズ、エディ。
なんて古い、泥の中のカチカチだ

32
00:03:14,388 --> 00:03:15,680
さあ、聞いてください。

33
00:03:15,705 --> 00:03:17,289
あなたはパーティーに出席していました、
飲みすぎました。

34
00:03:17,314 --> 00:03:19,778
誰かがあなたをここに連れてきました、
誰だか覚えていないでしょう。

35
00:03:19,803 --> 00:03:21,380
あなたはもう家に帰ります。

36
00:03:21,405 --> 00:03:23,979
- あなたの名前はメアリー・ジョー・シャムロスです。
- さて、エディ。

37
00:03:24,004 --> 00:03:27,458
それで、エディ・マニックス、
外にあなたの山が見えました。

38
00:03:27,483 --> 00:03:30,126
電話がかかってきました。
大声で、無秩序に。

39
00:03:30,151 --> 00:03:32,377
フランスのポストカードの状況の可能性があります。

40
00:03:32,402 --> 00:03:35,674
誰かがあなたの足を引っ張っていました。
ここのメアリー・ジョーはちょうど仮装パーティーに参加していたところだった。

41
00:03:35,699 --> 00:03:37,533
それは実際には彼女のディアンドルではありません。

42
00:03:37,558 --> 00:03:40,184
彼女は何かに貢献したいと考えています
あなたの年金基金に。

43
00:03:40,209 --> 00:03:41,791
Sorry to drag you
雨の中。

44
00:03:41,816 --> 00:03:43,892
Well, say,
全く問題ありません。

45
00:03:43,917 --> 00:03:45,454
グロリア・デラムールじゃないの？

46
00:03:45,478 --> 00:03:50,172
- いいえ、いいえ。私はメアリー・ジョーです...何か。
- シャムロート。

47
00:03:52,491 --> 00:03:54,240
Say, Brian.

48
00:03:56,838 --> 00:03:58,981
Can I bum a cigarette?

49
00:04:02,142 --> 00:04:04,391
Ancient Rome.

50
00:04:04,980 --> 00:04:10,053
12 years into the rule
ティベリウス、統治者マキシマスの。

51
00:04:10,078 --> 00:04:13,809
ローマの軍団は世界の支配者であり、

52
00:04:13,834 --> 00:04:18,798
サンダルを踏む音が聞こえた
西のイベリア半島から

53
00:04:18,823 --> 00:04:24,070
のホールを通って
東にあるアレクサンドリアの大きな図書館。

54
00:04:24,095 --> 00:04:28,527
どこにいても抑圧された人々として
ローマの鞭の下で悶え、

55
00:04:28,552 --> 00:04:34,343
自由民と家臣は団結する
一回の強制礼拝で。

56
00:04:35,224 --> 00:04:42,516
皇帝カエサルは神格であり、
すべての人の体と精神の主。

57
00:04:42,541 --> 00:04:44,198
提出しない方につきましては、

58
00:04:44,223 --> 00:04:49,657
調理室、アリーナ、
even crucifixion await.

59
00:04:49,682 --> 00:04:52,542
でも新しい風が吹いてきて、
blowing from the east,

60
00:04:52,567 --> 00:04:55,280
ベツレヘムの埃っぽい街路から、

61
00:04:55,305 --> 00:04:59,293
それはすぐに挑戦するでしょう
カエサルの広大な家、

62
00:04:59,318 --> 00:05:06,600
レンガと血で作られたあの建物
これでとても安全に思えます。

63
00:05:11,438 --> 00:05:14,186
万歳、シーザー！

64
00:05:14,211 --> 00:05:20,948
万歳、シーザー！
キリストの物語

65
00:05:45,209 --> 00:05:49,703
そこにいるよ、グラックス。
そして、ああ、なんて美しいのでしょう！

66
00:05:49,728 --> 00:05:52,209
そう、オートロコス。
ローマ！

67
00:05:52,234 --> 00:05:55,649
雌狼に乳を吸われて、
私たちと彼女の息子たちを順番に育ててくれます。

68
00:05:55,674 --> 00:05:58,134
今夜私はカラカラで水浴びをします。
そして洗い流します

69
00:05:58,159 --> 00:06:03,178
三百の塵
miles of Frankish road.

70
00:06:03,203 --> 00:06:06,781
To Rome.
ローマへ！

71
00:06:06,806 --> 00:06:12,670
Yes, to Rome!
カエサル統治の輝かしい中心地！

72
00:06:13,791 --> 00:06:18,485
しかし遠く離れたパレスチナでは、
別の男が帰ってくる。

73
00:06:18,510 --> 00:06:26,544
タルソスの謙虚な商人サウル、
あるビジョンに打ちのめされようとしている。

74
00:06:27,064 --> 00:06:30,344
What thing is this?

75
00:06:39,297 --> 00:06:43,509
グロリア・デラムールさんがチェックインされました
永遠の休息の聖母を乾かしてください。

76
00:06:43,534 --> 00:06:47,802
午前10時にモンシニョール・オライリーとの約束があります
ウォレス・ビアリー会議室にて。

77
00:06:47,827 --> 00:06:51,597
そして彼はレスター・シルクウッドを連れてくる
カトリック礼儀の軍団から

78
00:06:51,622 --> 00:06:54,977
そしてヴラッソス総主教も招待しました
東側の景色の場合。

79
00:06:55,002 --> 00:06:56,610
- 彼らは台本を読みましたか？
- ロジャー。

80
00:06:56,635 --> 00:06:59,403
ラビも招待しましょう。
ある種のプロテスタントの神父

81
00:06:59,428 --> 00:07:01,172
- ...それで全員から 2 セントを受け取ることができます。
- チェック。

82
00:07:01,197 --> 00:07:03,149
「Tucumcari」の制作状況はどうですか？

83
00:07:03,174 --> 00:07:05,951
校長は予定どおりです
しかし、2番目のユニットはアイドル状態です

84
00:07:05,976 --> 00:07:08,716
ニューメキシコ州ギャラップで4日間。
大雨。

85
00:07:08,741 --> 00:07:10,525
- 予報？
- 良くない。

86
00:07:10,550 --> 00:07:13,394
インサートトラックを送って撃たせる
「Came the Rain」のドライビングプレート。

87
00:07:13,419 --> 00:07:15,574
- チェック。
- 「ヨナの娘」はまだ残っていますか？

88
00:07:15,599 --> 00:07:19,420
はい、監督は問題は次のとおりだと言いました
ディーアンナと彼女は悪化しています。

89
00:07:19,445 --> 00:07:22,071
それが何であるかはわかっています。
10時過ぎに彼女のところに立ち寄ります。

90
00:07:22,096 --> 00:07:24,150
よし、ニューヨークに電話してみよう。

91
00:07:24,175 --> 00:07:26,687
シェンク氏のオフィス、2号線。

92
00:07:27,001 --> 00:07:29,265
こんにちは、ドロシー、エディ・マニックス。
中の老人？

93
00:07:29,290 --> 00:07:30,951
こんにちは、マニックスさん、確認してみます。

94
00:07:30,976 --> 00:07:34,495
ナタリー、チケット売り場を稼働させたいのですが
「The Debonaires」と「Blessed Event」について。

95
00:07:34,520 --> 00:07:36,737
あなたもできますか...
はい。おはよう。

96
00:07:36,769 --> 00:07:39,669
- 調子はどうですか？
- シェンクさん。わかりました、ありがとうございます。

97
00:07:39,694 --> 00:07:43,224
- うん。私たちのプロダクションはどうですか？
- 続行します。 。 。続行します。 。 。

98
00:07:43,250 --> 00:07:45,565
- 「Merrily We Dance」は今日から撮影が始まります。
- うん？

99
00:07:45,590 --> 00:07:48,482
ビアドリー・オーベロンが私たちに草案をくれた
それはとても上品なことです。

100
00:07:48,507 --> 00:07:50,949
ジョーン・ヴァン・ヴェクテンがディアドラを演じています。
でも男性のリードが必要だ

101
00:07:50,974 --> 00:07:53,394
- そして私たちは今彼を必要としています。
- ジャック・ホガースは参加できますか?

102
00:07:53,419 --> 00:07:55,639
いや、ジャック・ホガースは
シダーズで乾燥しています。

103
00:07:55,664 --> 00:07:57,898
- さて、ゲーブルはどうですか？
- メトロは切妻を貸してくれない

104
00:07:57,923 --> 00:07:59,628
私たちが与えない限り
ケムスキーツインズ。

105
00:07:59,653 --> 00:08:01,896
- さて、それは価値がありません。
- もちろんそうではありません、私も同意します。

106
00:08:01,921 --> 00:08:03,603
あの子はどうなの、ホビー？

107
00:08:03,628 --> 00:08:05,633
- 何？
- ホビー・ドイル。

108
00:08:05,658 --> 00:08:07,667
ホビー・ドイル?!
本当にそう思いますか？

109
00:08:07,692 --> 00:08:11,942
結局のところ、彼は――彼は粉役者なのです！
その男はほとんど...話す方法を知りません!

110
00:08:11,967 --> 00:08:14,667
-でも、人々は彼を好きですよね？
- はい、もちろんシェンクさん。

111
00:08:14,692 --> 00:08:17,152
 同意しますが、どうかはわかりません
ホビー・ドイル、もし彼がこれを持っていたら...

112
00:08:17,177 --> 00:08:19,624
その...その...
ディナージャケットを着て落ち着きます。

113
00:08:19,649 --> 00:08:22,636
- 今は俳優が必要ですよね？
- はい、すぐに誰かが必要です。

114
00:08:22,661 --> 00:08:25,663
- もっと良いアイデアが思いつきましたか?
- いいえ、私はしません。それは本当にそうです。

115
00:08:25,688 --> 00:08:27,928
ローレンス・ローレンツに話させてください。
監督。

116
00:08:27,953 --> 00:08:29,602
それはうまくいくかもしれない。
それはうまくいくかもしれない。

117
00:08:29,627 --> 00:08:32,597
ホビー・ドイルは非常に有望なアイデアです。

118
00:08:50,756 --> 00:08:52,080
ホワイティ！

119
00:09:24,801 --> 00:09:26,585
そしてカット！

120
00:09:26,610 --> 00:09:27,660
すごいよ、ホビー。

121
00:09:27,685 --> 00:09:31,381
逆立ちがスムーズにできるようになりました
彼女にもう一度一撃を与えたら。

122
00:09:31,406 --> 00:09:34,350
良いものは4つあります、ホビー、
そしてホワイティは疲れている。

123
00:09:34,382 --> 00:09:36,474
さて、あなたはボスマンです。

124
00:09:36,499 --> 00:09:39,664
それが昼食なら行きます
お皿と豆を持ってきてください。

125
00:10:06,177 --> 00:10:07,982
よし、子供たち、ここはローマだ！

126
00:10:08,007 --> 00:10:11,494
あなたはずっとこの男の家にいます
大騒ぎしていると、アントニヌスがやって来た。

127
00:10:11,519 --> 00:10:14,018
エネルギーがたっぷり！

128
00:10:15,420 --> 00:10:17,717
何をしているのですか
ヴィアンのテーブルで?!

129
00:10:17,742 --> 00:10:19,341
- はぁ？
- 竪琴を持って横たわっているはずです!

130
00:10:19,366 --> 00:10:22,125
- 申し訳ありません。
- リラに合わせてリクライニング！

131
00:10:23,285 --> 00:10:25,662
ペディメントに座らないでください。
リクライニングします。

132
00:10:25,687 --> 00:10:26,893
- リラックスして、お祭り気分で！
- 大丈夫。

133
00:10:26,918 --> 00:10:28,589
- エクストラ、セットですか？
- セット！

134
00:10:28,614 --> 00:10:30,933
- ロール音。
- あなたに注目しました。

135
00:10:30,958 --> 00:10:33,590
ロールカメラ。
噴水！

136
00:10:34,311 --> 00:10:36,650
万歳、シーザー！
10A 。 10 を取ります。

137
00:10:36,675 --> 00:10:38,881
そしてアクション！

138
00:10:43,759 --> 00:10:45,201
オートロコス！

139
00:10:45,226 --> 00:10:48,891
という噂を聞いていましたが、
ローマへお帰りなさい！

140
00:10:48,916 --> 00:10:51,579
噂よりも、高貴なセスティマス！

141
00:10:51,604 --> 00:10:54,591
あなたがそうだね
同じバッカス崇拝者。

142
00:10:54,616 --> 00:10:55,962
なんという陽気さ。

143
00:10:55,987 --> 00:10:58,002
この格言にはまだ真実が含まれています。

144
00:10:58,027 --> 00:11:01,441
「どんな楽しみが見つからないのか
セスティマス・アイニュディアスの別荘で、

145
00:11:01,466 --> 00:11:03,582
ローマでは見つからない！」

146
00:11:04,293 --> 00:11:07,875
でも真面目な話、こんな話もある
元老院は我々の軍団を再び派遣するだろう

147
00:11:07,900 --> 00:11:11,796
そして今回はオンではありません
ガリアへの短い行進。

148
00:11:11,821 --> 00:11:14,282
セスティマス、これらのつぶやきの真実は何ですか？

149
00:11:14,307 --> 00:11:17,408
問題は次のとおりです
上院で取り上げられる。

150
00:11:17,433 --> 00:11:21,676
あるようです
パレスチナの動乱。

151
00:11:21,701 --> 00:11:24,644
パレスチナ？
あの背水！

152
00:11:24,669 --> 00:11:30,494
彼らは第6軍団を派遣することはほとんどないだろう
あの神に見捨てられた砂漠地帯へ！

153
00:11:32,673 --> 00:11:34,397
パレスチナ。

154
00:11:34,422 --> 00:11:37,802
- ああ、ははは...
- はははは...

155
00:11:37,827 --> 00:11:40,109
パレスチナ！

156
00:11:48,561 --> 00:11:51,258
ディゾルブのために保持し、

157
00:11:51,283 --> 00:11:53,186
まだ笑ってる、

158
00:11:53,782 --> 00:11:58,177
抱えて…
そしてカットします。

159
00:11:58,463 --> 00:12:00,527
いいよ、みんな、それはそれでよかった。

160
00:12:00,552 --> 00:12:02,396
- 大丈夫でしたか？
- カットだよ！

161
00:12:02,421 --> 00:12:03,940
火鉢のシーンに移ります。

162
00:12:03,965 --> 00:12:05,465
つぶやきは大丈夫でしたか？

163
00:12:05,490 --> 00:12:07,267
- 少し感じました...
- いや、大丈夫です。

164
00:12:07,292 --> 00:12:09,337
次に進みます。
ブラジャーのシーン、20分。

165
00:12:09,362 --> 00:12:11,393
- 私のトレーラーに飛び込みます。
- さて、火鉢のシーンでは、

166
00:12:11,418 --> 00:12:13,858
彼らは「情熱」を「熱意」に変えました。

167
00:12:13,883 --> 00:12:16,844
何？なぜ？
私は情熱が好きです。

168
00:12:16,869 --> 00:12:19,885
強いですね。
それは情熱です！

169
00:12:23,456 --> 00:12:28,022
以上が私の挨拶です
ガリアに3ヶ月滞在？

170
00:12:28,047 --> 00:12:31,538
そうじゃないよ、ウルスリナ、

171
00:12:34,226 --> 00:12:37,219
私の...
私の熱意…

172
00:12:37,244 --> 00:12:42,234
私の熱意はまだ暖かいです...
この火鉢の残り火のように。

173
00:12:42,259 --> 00:12:45,157
この火鉢の残り火は…
ブラジャー。

174
00:12:45,182 --> 00:12:49,194
- 準備はできています、ウィットロックさん。
- そうじゃないよ、ウルスリナ。

175
00:12:57,951 --> 00:12:59,553
紳士の皆様、ご来場ありがとうございました

176
00:12:59,578 --> 00:13:03,101
あなたには小教区、群れ、寺院があることは知っています
自分の時間を多大に要求することになります。

177
00:13:03,126 --> 00:13:06,165
でもきっとあなたも感謝していると思います
その大多数の人類が

178
00:13:06,190 --> 00:13:09,794
情報については写真を見てください
そして高揚し、そして、

179
00:13:09,819 --> 00:13:11,784
そう、エンターテイメント。

180
00:13:11,998 --> 00:13:14,073
今ここキャピトル・ピクチャーズでは、
ご存知のとおり、

181
00:13:14,098 --> 00:13:18,249
 技術者と俳優の軍隊と
一流の芸術家たちは一生懸命働いています

182
00:13:18,274 --> 00:13:21,453
画面に持ってくる
キリストの物語。

183
00:13:21,478 --> 00:13:24,522
盛り上がる話です。
以前話した話、そうです、

184
00:13:24,547 --> 00:13:26,711
しかし、私たちは自分自身を褒めるのが好きです
それは一度も言われたことがないということ

185
00:13:26,736 --> 00:13:28,907
この種の区別と堂々とした態度で。

186
00:13:28,932 --> 00:13:32,382
おそらく、先生、あなたは忘れています
それは聖書の中で語られています。

187
00:13:32,407 --> 00:13:34,873
まさにその通りです、総主教。
もちろん聖書は素晴らしいです。

188
00:13:34,898 --> 00:13:36,648
しかし、何百万もの人々にとって、

189
00:13:36,673 --> 00:13:41,121
写真が参照点になります
物語にとっては、物語の具体化。

190
00:13:41,146 --> 00:13:43,185
物語は...

191
00:13:43,210 --> 00:13:45,552
- 実現。
- 実現。

192
00:13:45,577 --> 00:13:49,294
もちろん、あなたは「気づいています」
それは私たちユダヤ人にとって、

193
00:13:49,319 --> 00:13:53,706
神を視覚的に描写したもの
は最も厳しく禁止されています。

194
00:13:53,731 --> 00:13:55,257
おお。

195
00:13:55,282 --> 00:13:58,697
しかし、もちろん、私たちにとって、その男は、
ナザレのイエスは神ではありません。

196
00:13:58,722 --> 00:14:00,123
ああ、はは。

197
00:14:00,148 --> 00:14:01,671
キリストを演じるのは誰ですか?

198
00:14:01,696 --> 00:14:04,638
私たち皆がとても楽しみにしている子供、
トッド・ホーシャイザー

199
00:14:04,663 --> 00:14:08,603
で見つけた素晴らしい若手俳優
オハイオ州アクロンで全米規模の人材発掘が行われている。

200
00:14:08,628 --> 00:14:12,248
しかし、ホッホイザーはほんの一瞬しか現れず、
そして極度のセンスで。

201
00:14:12,273 --> 00:14:15,443
私たちの物語は
ローマの護民官の目、

202
00:14:15,468 --> 00:14:20,219
オートロコス・アントニヌス
 最初は懐疑的な普通の人

203
00:14:20,244 --> 00:14:24,221
しかし、誰がしぶしぶ敬意を払うようになるのか
東からのこのうねりの姿のために。

204
00:14:24,246 --> 00:14:26,828
そしてオートロコスを演じるのは。 。 。

205
00:14:27,420 --> 00:14:29,324
ベアード・ウィットロック。

206
00:14:29,349 --> 00:14:30,770
ああ、なんと。

207
00:14:30,795 --> 00:14:33,330
まあ、確かに彼は素晴らしい才能の持ち主だ。

208
00:14:33,355 --> 00:14:36,734
さあ、「万歳、シーザー！」威信のある写真です。
今年最大のリリース。

209
00:14:36,759 --> 00:14:39,215
私たちは多大な労力を費やしています
生産に必要なリソース

210
00:14:39,240 --> 00:14:41,797
それを実現するために
あらゆる面で一流。

211
00:14:41,822 --> 00:14:45,148
皆さん、莫大な費用がかかることを考えると、
市場には送りたくない

212
00:14:45,173 --> 00:14:48,768
そうならないという確信を除いて
理性的なアメリカ人を怒らせる、

213
00:14:48,793 --> 00:14:51,283
信仰や信条に関係なく。

214
00:14:51,308 --> 00:14:53,752
ここで、あなたの出番です。
あなたは脚本を読みました。

215
00:14:53,777 --> 00:14:57,087
神学的かどうか知りたい
物語の要素は完全に決まります。

216
00:14:57,112 --> 00:14:59,338
戦車のシーンは偽物だと思いました。

217
00:14:59,363 --> 00:15:03,505
彼はどうやってそこから飛び降りるつもりですか
一方の戦車からもう一方の戦車へ、全速力で行くのですか？

218
00:15:05,970 --> 00:15:08,996
うーん、まあ、
私たちはそれを見ることができます。

219
00:15:09,021 --> 00:15:11,815
しかし、それに関しては、
宗教的な側面…

220
00:15:11,840 --> 00:15:14,416
キリスト・イエスを描いていますか
マスタードをカットしますか？

221
00:15:14,441 --> 00:15:17,152
良い。キリストの性質
それほど単純ではありません

222
00:15:17,177 --> 00:15:19,705
- ...あなたの写真遊びがそうであるように。
- どうしてですか、お父様？

223
00:15:19,730 --> 00:15:23,341
単純にそうとは限らない
キリストは神、あるいは神キリストです。

224
00:15:23,366 --> 00:15:25,977
もう一度言ってもいいよ！
ナザレ人は神ではなかったのです！

225
00:15:26,002 --> 00:15:27,907
- 彼は神ではありませんでした。
- 彼は男だったんだ！

226
00:15:27,932 --> 00:15:29,308
- 部分的に神。
- いいえ、先生！

227
00:15:29,333 --> 00:15:31,885
ラビ、私たちは皆、
私たちの中には少しでも神がいますよね？

228
00:15:31,914 --> 00:15:34,417
- そうですね...
- それは私たちの信念の基礎です

229
00:15:34,442 --> 00:15:38,501
キリストが最も適切に言及されていること
神の子として。

230
00:15:38,526 --> 00:15:43,115
受け取るのは神の子です
世の罪が自分に課せられる

231
00:15:43,140 --> 00:15:47,944
そうすれば、神の残りの子供たちは、
私たちは不完全な存在ですが、

232
00:15:47,969 --> 00:15:52,520
信仰を通して、
天国に入るかもしれない。

233
00:15:52,545 --> 00:15:56,867
- 神様もそうなんですね。 。 。スプリット？
- はい。そして、いいえ。

234
00:15:56,892 --> 00:16:00,032
- 分裂の中に団結がある。
- そして団結の中の分裂。

235
00:16:00,057 --> 00:16:01,494
フォローしているかわかりません、神父様。

236
00:16:01,519 --> 00:16:03,797
若者よ、あなたは従わないのです
非常に単純な理由から:

237
00:16:03,822 --> 00:16:06,404
この男たちはネジボールだ。
神様には子供がいるの？

238
00:16:06,429 --> 00:16:08,910
え、それと犬？
コリーかな？

239
00:16:08,935 --> 00:16:10,235
神には子供がいません。

240
00:16:10,260 --> 00:16:12,063
彼は独身者です。
そしてとても怒っています。

241
00:16:12,088 --> 00:16:14,343
- いいえ、いいえ。彼はいつも怒っていました！
- 何、彼はそれを乗り越えたのですか？

242
00:16:14,371 --> 00:16:17,087
- あなたは別の時代の神を崇拝しています!
- 愛がない人はいません！

243
00:16:17,112 --> 00:16:18,667
本当ではありません！
彼はユダヤ人が好きだ。

244
00:16:18,692 --> 00:16:21,142
- 神はみんなを愛しています！
- 神は愛です。

245
00:16:21,167 --> 00:16:22,832
神とは誰なのか。

246
00:16:22,857 --> 00:16:24,830
これは特別ですか？
誰がそうではないのですか？

247
00:16:24,855 --> 00:16:27,902
しかし神はどのように表現されるべきなのか
映画の中で？

248
00:16:27,927 --> 00:16:29,538
映画の中には神はいない！

249
00:16:29,563 --> 00:16:30,893
では、トッド・ホーシャイザーとは何者でしょうか？

250
00:16:30,918 --> 00:16:33,762
紳士たち、もしかしたら私たちは噛み合っているのかもしれない
私たちが噛むことができる以上に。

251
00:16:33,787 --> 00:16:36,122
～に同意する必要はない
ここでの神の性質は次のとおりです。

252
00:16:36,147 --> 00:16:40,027
もし私たちがキリストに焦点を合わせることができれば、
 彼の... 血統が何であれ。

253
00:16:40,052 --> 00:16:43,348
私の質問は次のとおりです。
私たちの描写は公平ですか？

254
00:16:43,373 --> 00:16:44,914
もっとひどいことも見たことがあります。

255
00:16:44,939 --> 00:16:46,032
牧師？

256
00:16:46,057 --> 00:16:48,929
何もありません
理性のある人を怒らせる。

257
00:16:48,954 --> 00:16:49,773
父親？

258
00:16:49,798 --> 00:16:55,992
映画のテレビ放映は、
敬意を表し、上品さと品格を示しました。

259
00:16:56,017 --> 00:16:58,609
あなたを専門家にしたのは誰ですか
突然？

260
00:16:59,366 --> 00:17:01,320
それで、ラビ、どう思いますか？

261
00:17:01,344 --> 00:17:04,666
えー。
私には意見がありません。

262
00:17:04,691 --> 00:17:07,956
どうだった？
- そうじゃない…いいよ。どうしたの？

263
00:17:07,981 --> 00:17:09,535
ベアード・ウィットロックが見つからない。

264
00:17:09,560 --> 00:17:11,244
彼はセットを離れた
1時間以上前に、

265
00:17:11,269 --> 00:17:14,029
彼は自分のところに行くと言いました
更衣室だが彼はいない。

266
00:17:14,054 --> 00:17:16,238
ベンダーで出ますか？昼間ですか？
私は気が狂っているのでしょうか。

267
00:17:16,263 --> 00:17:17,918
あなたは狂っていませんが、そうではありません。

268
00:17:17,943 --> 00:17:21,622
Til Two、Dan Tanaのをチェックしました。
錆びたスカッパー。魂ではありません。

269
00:17:21,647 --> 00:17:23,316
- 家、かな？彼の妻に電話しましたか？
- はい。

270
00:17:23,341 --> 00:17:24,347
ローラは何て言いましたか？

271
00:17:24,371 --> 00:17:27,206
彼は家にいない、決して家にいない、
彼はシラミだ、彼のチッピーを試してみてください。

272
00:17:27,231 --> 00:17:29,524
- あの脚本の女の子と呼ばれていますが、彼女の名前は何ですか、フランシーヌ?
- チェック。

273
00:17:29,549 --> 00:17:31,936
- セットにいない女の子はいますか？
- いいえ。

274
00:17:31,961 --> 00:17:35,380
さて、一時間経ちましたか？
まだ心配する必要はありません。

275
00:17:41,846 --> 00:17:43,234
趣味？

276
00:17:43,259 --> 00:17:46,782
スタジオはこれで終わりだと言っています
そしてロットに報告しなければなりません。

277
00:17:46,807 --> 00:17:49,546
- どうして？
- イメージが変わりますね。

278
00:17:49,571 --> 00:17:50,683
わかった。

279
00:17:50,708 --> 00:17:55,464
そしてスタジオはあなたが護衛すると言っています
カルロッタ・バルデスが今夜プレミアに登場します。

280
00:17:55,489 --> 00:17:56,926
どうして？
私は彼女を知りません。

281
00:17:56,951 --> 00:17:59,992
スタジオが手配してくれるので、
彼らはあなたのイメージを変えています。

282
00:20:47,883 --> 00:20:49,341
くそ！

283
00:21:04,025 --> 00:21:05,690
またガソリンが入ってますね、奥様？

284
00:21:05,715 --> 00:21:08,459
奥様？逃す！
私は結婚しているように見えますか？

285
00:21:08,484 --> 00:21:10,833
- いいえ、お嬢さん。
- いいえ！はい、またガスです。

286
00:21:10,858 --> 00:21:14,374
彼に聞いてください、彼は知っています。
よし、スクラム。

287
00:21:14,741 --> 00:21:16,778
調子はどうですか、ディーアンナ？

288
00:21:16,803 --> 00:21:19,052
私はどうですか？
濡れた。

289
00:21:19,077 --> 00:21:21,446
合わないと思うよ
今週以降はそのクソ野郎で。

290
00:21:21,471 --> 00:21:23,800
そうだ、水上バレエをやるべきだ
明日以降缶入り。

291
00:21:23,825 --> 00:21:27,921
ナイトクラブシーンではワードローブに
もっと忘れられるようなあなたのためのガウン。

292
00:21:29,176 --> 00:21:31,805
これ以上のご意見は
あなたは誰と結婚するかもしれませんか？

293
00:21:31,830 --> 00:21:33,890
もうそんなことはしないよ。
2度の結婚を経験しましたが、

294
00:21:33,915 --> 00:21:36,112
スタジオ代がかかるだけだ
彼らを潰すには大金が必要だ。

295
00:21:36,137 --> 00:21:39,047
まあ、それらは無効にしなければならなかったのですが、
1つはマイナーな暴徒に対するものでした。

296
00:21:39,072 --> 00:21:40,450
ヴィンスは未成年者ではなかったのです！

297
00:21:40,475 --> 00:21:43,403
そして、バディ・フリンはバンドリーダーでした
麻薬使用の長い歴史がある。

298
00:21:43,428 --> 00:21:45,764
はい、それが私が言いたいことなのですが、
どちらもシラミでした。

299
00:21:45,789 --> 00:21:47,841
3番目のシラミと結婚する
私に何の役にも立たないよ。

300
00:21:47,866 --> 00:21:49,868
私たちはあなたにぴったりのものをいくつか提供しました、
清潔感のある若者たち。

301
00:21:49,893 --> 00:21:51,857
かわいい男の子たち。
樹液とシュッシュ！

302
00:21:51,882 --> 00:21:55,115
何？何か良いことがなかったらと思う
信頼できる男、私なら彼を捕まえなかったでしょうか？

303
00:21:55,140 --> 00:21:57,748
アルネ・セスルムはどうですか？
彼は父親ですよね？

304
00:21:57,773 --> 00:21:58,810
ええ、ええ。

305
00:21:58,834 --> 00:22:01,292
結婚は永遠に続く必要はありません。
でも、ディーアンナ、

306
00:22:01,317 --> 00:22:05,080
父親のいない子供を持つことは
スタジオの広報上の問題。

307
00:22:05,105 --> 00:22:07,142
水生の写真
私たちのためにとてもよくやってくれます...

308
00:22:07,167 --> 00:22:10,719
それで、あなたは行って、ストラップを付けてください
本気でアルネ・セスラムと結婚する。

309
00:22:10,744 --> 00:22:13,650
写真は私たち全員にとって有益です。
そしてそれはあなたへの敬意です:

310
00:22:13,675 --> 00:22:16,382
大衆はあなたを愛しています、なぜなら
彼らはあなたがどれほど無実であるかを知っています。

311
00:22:16,407 --> 00:22:17,567
それは本当だ。

312
00:22:17,592 --> 00:22:20,782
アルネが結婚に前向きかどうか見てみましょう。
彼が父親だと確信していますか？

313
00:22:20,807 --> 00:22:23,714
ええ、ええ、ええ。
 絶対に。そうです、彼は父親です。

314
00:22:24,438 --> 00:22:25,874
確かに。

315
00:22:25,900 --> 00:22:28,516
ねえ、マキシー、
私のお尻を返してください！

316
00:22:28,541 --> 00:22:30,573
おい、おい。
相棒、ここに来て。

317
00:22:31,130 --> 00:22:36,148
(カリフォルニア州 US 101)
/州道 1 号線\

318
00:22:40,537 --> 00:22:44,359
キャピトルピクチャーズスタジオ
ゲート3

319
00:22:45,195 --> 00:22:47,577
- 調子はどうですか、ホビー？
- こんにちは、スコッティ。

320
00:22:47,602 --> 00:22:49,443
敷地内で撮影させられたんですか？

321
00:22:49,468 --> 00:22:54,354
マニックスさん、西部劇から私を引き離してくれました。
サウンドステージで映画を撮っていると言う。

322
00:22:54,379 --> 00:22:57,312
彼らは応接室を建てた。

323
00:23:31,391 --> 00:23:32,694
彼はここにいます、ローレンツさん。

324
00:23:32,719 --> 00:23:34,031
ああ。

325
00:23:34,056 --> 00:23:39,191
親愛なる少年、ようこそ。
ローレンス・ローレンツ。

326
00:23:39,216 --> 00:23:42,568
そしてあなたは素晴らしく、素晴らしく見えます、
気分はどうですか？

327
00:23:42,593 --> 00:23:45,537
さて、この首輪ですが…
襟が少しきつめです。

328
00:23:45,562 --> 00:23:49,302
いやいや、いいえ、ぴったりです、素晴らしいですね、
少し慣れが必要です。

329
00:23:49,327 --> 00:23:52,772
さて、ホビー。
こちらが私たちのセットです。

330
00:23:52,797 --> 00:23:54,578
そして実際、その通りです、はい。

331
00:23:54,603 --> 00:23:57,988
そこから入ります。
ちょうど玄関でビフのかばんを見たところですが、

332
00:23:58,013 --> 00:24:01,790
アレグラ社の主張にもかかわらず、
彼は家に行っていません。

333
00:24:01,815 --> 00:24:03,864
- 私はアレグラに甘いです。
-確かにそうですよね。

334
00:24:03,889 --> 00:24:06,585
- でも、私はビフのグリップを見てきました。
-確かにそうですね。

335
00:24:06,610 --> 00:24:08,608
そしてここであなたを見つけました...

336
00:24:08,633 --> 00:24:11,409
ホビー、あなたは次のことに取り憑かれているようです
暗黙の疑惑。

337
00:24:11,434 --> 00:24:13,413
幽霊が出た。
ビフスグリップにて。

338
00:24:13,438 --> 00:24:15,892
彼の鞄にかけて、そうです、
でも、でも、

339
00:24:15,917 --> 00:24:18,639
こちらがディアドルです、

340
00:24:18,664 --> 00:24:22,219
あなたに対して深い感情を抱いており、
そしてチャンスを察知すること。

341
00:24:22,244 --> 00:24:23,504
- ディアードル。
-ディアドル、はい。

342
00:24:23,529 --> 00:24:28,818
それで、彼女がうるさく言ったら、あなたも彼女に加わります
ソファに座ると会話が生まれます。

343
00:24:31,269 --> 00:24:35,201
- それで、彼女は、ローレンスさん、彼女は輸入するつもりですか？
- ラウレンツ。

344
00:24:35,226 --> 00:24:38,958
ああ、ごめんなさい。
彼女は無茶をするつもりですか、ローレンツさん？

345
00:24:38,983 --> 00:24:40,846
それは私がすべきことですか？
心配ですか？

346
00:24:40,871 --> 00:24:42,331
彼女はただあなたに尋ねます
彼女と一緒にソファに座って、

347
00:24:42,356 --> 00:24:44,480
私が言いたいのはそれだけです、
そして会話が生まれます。

348
00:24:44,505 --> 00:24:45,566
わかった、分かった。

349
00:24:45,591 --> 00:24:47,339
とても良い、とても良い、
一つ試してみましょうか？

350
00:24:47,364 --> 00:24:50,651
- もちろん、やってみます。
- 素晴らしい。素晴らしい。

351
00:24:50,676 --> 00:24:53,997
私が提案したい唯一のことは...

352
00:24:54,489 --> 00:25:00,715
最初の行の前に応答します
彼女のセリフに不敵な笑いを浮かべた。

353
00:25:01,798 --> 00:25:03,068
不敵な笑い。

354
00:25:03,093 --> 00:25:06,668
はい、あなたの暗黙の態度を考えると、私はそう思います
アレグラ疑惑、

355
00:25:07,092 --> 00:25:09,186
- 不敵な笑い。
- うーん。

356
00:25:09,211 --> 00:25:11,833
- わかりました、ローレンスさん、試してみます。
- ラウレンツ。

357
00:25:11,858 --> 00:25:16,375
ああ、本当にごめんなさい、ローレンツさん。
試してみます。

358
00:25:26,094 --> 00:25:29,187
「楽しく踊ります」
27A、テイク1

359
00:25:31,022 --> 00:25:32,610
アクション。

360
00:25:37,497 --> 00:25:41,116
ああ、モンティ。
ディバンに来てください。

361
00:25:59,023 --> 00:26:02,345
アレグラはノーショーのようだ。
それは単なる退屈です。

362
00:26:02,370 --> 00:26:04,559
でも、私はあなたと橋渡しをします。

363
00:26:05,411 --> 00:26:07,227
なぜ口をとがらせるのでしょうか？

364
00:26:08,835 --> 00:26:11,643
こんなにシンプルだったらいいのに。

365
00:26:17,823 --> 00:26:19,054
そしてカット。

366
00:26:19,079 --> 00:26:21,362
それはカットです。

367
00:26:22,278 --> 00:26:25,196
とても良い。
実際、素晴らしいです。

368
00:26:25,221 --> 00:26:28,834
でも...試してみましょう
今回は少し違う。

369
00:26:28,859 --> 00:26:31,078
- もちろん。
- やってみましょう。

370
00:26:31,103 --> 00:26:34,717
そうですね、まずはやってみましょう。
不敵な笑いを省きます。

371
00:26:34,742 --> 00:26:37,005
-不敵な笑いはありません。
- いいえ、その必要はありません。

372
00:26:37,030 --> 00:26:41,231
悪いアイデアでした、悪い監督でした、
考えすぎた私のせいです。

373
00:26:41,256 --> 00:26:43,391
まあそう言えば、
でも、別のことをしてくれるのは嬉しいのですが、

374
00:26:43,416 --> 00:26:44,638
もう一度彼女を試してみてください。

375
00:26:44,663 --> 00:26:47,084
つまり、笑いが欲しいなら
確かに彼女をあなたにあげたいです。

376
00:26:47,109 --> 00:26:49,366
いやいやいや、全く不要です
状況下では、

377
00:26:49,391 --> 00:26:52,071
観客もそれができると思う
彼らがあなたの考えを読み取ることができる範囲で、

378
00:26:52,096 --> 00:26:54,627
そして彼らは、
彼らはあなたの不誠実さを引き受けるでしょう。

379
00:26:54,652 --> 00:26:57,773
- さて、あなたはボスマンです、ローレンスさん。
- ラウレンツ。

380
00:26:57,798 --> 00:27:00,628
ああ、なんてことだ。
ごめんなさい、ラウレンツさん。

381
00:27:00,653 --> 00:27:04,657
また、今回は実際にやってみましょう
話しながらディアドラを見ながら、

382
00:27:04,682 --> 00:27:09,433
彼女の目を見て私たちのセリフを言う
ある種の…残念な気持ちを伴って。

383
00:27:09,913 --> 00:27:13,635
- 残念です、わかりました。
- はい。それはそれほど単純ではないからです。

384
00:27:13,660 --> 00:27:16,898
- 彼女が言うほど単純ではありません。
- わかった。

385
00:27:16,923 --> 00:27:20,141
そして…あなたの気持ち
はそれほど単純ではありません。

386
00:27:20,166 --> 00:27:22,437
いいえ、先生。
わかった。

387
00:27:23,214 --> 00:27:24,512
ロールカメラ。

388
00:27:24,537 --> 00:27:27,294
「楽しく踊ります」
27A.テイク 2

389
00:27:33,790 --> 00:27:35,360
アクション。

390
00:27:38,841 --> 00:27:42,832
ああ、モンティ。
ディバンに来てください。

391
00:27:51,138 --> 00:27:54,403
アレグラはノーショーのようだ。
それは単なる退屈です。

392
00:27:54,428 --> 00:27:58,323
でも、私はあなたと橋渡しをします。
なぜ口をとがらせるのでしょうか？

393
00:28:00,401 --> 00:28:05,027
そうしますか？
それはとても...単純でした。

394
00:28:08,381 --> 00:28:10,230
く…カット。

395
00:28:14,036 --> 00:28:18,074
とても良い。とても良い。
うーん。

396
00:28:21,596 --> 00:28:23,426
来る。
来る。

397
00:28:28,477 --> 00:28:30,396
わかりました、これを試してみましょう、

398
00:28:30,421 --> 00:28:33,575
あなたのライン、 
私が言うようにそれを言ってください、

399
00:28:33,600 --> 00:28:35,584
セリフを正確に言う
私がこれからやろうとしているように。

400
00:28:35,609 --> 00:28:38,844
- 私がこれからやろうとしているのと同じように。
- はい、わかりました。

401
00:28:40,458 --> 00:28:42,680
こんなに簡単だったらいいのに。

402
00:28:42,705 --> 00:28:45,697
こんなに簡単だったらいいのに。

403
00:28:45,722 --> 00:28:48,913
- こんなに簡単だったらいいのに。
- それがとても簡単だといいですね。

404
00:28:48,938 --> 00:28:51,481
親愛なる少年、なぜそんなことを言うのですか？
なぜ「トゥゥゥゥゥゥ」と言うのですか？

405
00:28:51,506 --> 00:28:54,102
- そうですね、私が言うように言ってくださいと言いました。
- はい、でも...

406
00:28:54,127 --> 00:28:56,324
それはとても簡単なことだと思いますか。

407
00:28:56,349 --> 00:28:59,155
- こんなに簡単だったらいいのに。
- そうだとしたら、とても簡単ですね。

408
00:28:59,180 --> 00:29:01,122
それはそうなるでしょうか...
それはとても簡単なことだと思いますか。

409
00:29:01,146 --> 00:29:02,332
いいえ、いいえ。
私の口に注意してください。

410
00:29:02,357 --> 00:29:04,298
- こんなに簡単だったらいいのに。
- そうだとしたら、とても簡単ですね。

411
00:29:04,323 --> 00:29:06,180
頭を動かさないでください。
こんなに簡単だったらいいのに。

412
00:29:06,205 --> 00:29:08,437
- そうだとしたら、とても簡単ですね。
- こんなに簡単だったらいいのに。

413
00:29:08,462 --> 00:29:10,902
だろうか...
それが言いたいのです、ローレンツさん。

414
00:29:10,927 --> 00:29:13,111
ローレンス。
うーん。

415
00:29:13,236 --> 00:29:16,573
と思いました...
1分前まではローレンツだった。

416
00:29:16,598 --> 00:29:19,123
いいえ、クリスチャンネームを使用できます。
親愛なる息子、ローレンスは元気です。

417
00:29:19,148 --> 00:29:20,698
- 私があなたをホビーと呼ぶように？
- わかった。

418
00:29:20,722 --> 00:29:23,219
それで。
こんなに簡単だったらいいのに。

419
00:29:23,244 --> 00:29:24,865
- そうすればいいのですが...
- 手を下ろします。

420
00:29:24,890 --> 00:29:26,622
 「そんなに簡単だったらいいのに。」
びっくりするほど。

421
00:29:26,647 --> 00:29:28,731
それはとても簡単なことだと思いますか。
びっくりするほど。

422
00:29:28,734 --> 00:29:30,417
びっくりするようなことは言わないでください。
つまずくようなセリフを言います。

423
00:29:30,442 --> 00:29:33,326
それはそうなるでしょうか...
だろう... だろう...

424
00:29:33,351 --> 00:29:35,528
- そうだとしたら、とても簡単ですね。
- こんなに簡単だったらいいのに。

425
00:29:35,553 --> 00:29:40,518
- そうだとしたら、とても簡単ですね。
- こんなに簡単だったらいいのに。

426
00:29:40,543 --> 00:29:42,097
残念、残念、残念。
ふーむ。

427
00:29:42,122 --> 00:29:43,947
- そうだとしたら、とても簡単ですね。
- こんなに簡単だったらいいのに。

428
00:29:43,972 --> 00:29:45,242
- そうでしょう...
- 残念ですが、単純です。

429
00:29:45,267 --> 00:29:48,217
- そうすればいいのに...
- 悲しいほどシンプル。

430
00:29:48,242 --> 00:29:49,891
悲しいとも言えます。
残念だ。悲しい。

431
00:29:49,916 --> 00:29:51,936
- こんなに簡単だったらいいのに。
- それは2つでしょうか...

432
00:29:51,961 --> 00:29:53,708
- そうすればいいのに、
- なぜですか？なぜこんなことをするのですか？

433
00:29:53,733 --> 00:29:56,738
- そうだとしたら、とても簡単ですね。
- じっとしていてください。

434
00:30:22,411 --> 00:30:25,357
ストール ？！どれだけの時間？
監督に何て言えばいいの？

435
00:30:25,382 --> 00:30:27,985
私たちが彼を探しているということ。しかし、私たちは
ゴシップ欄に載せたくない。

436
00:30:28,010 --> 00:30:31,054
ベンダーまたは愛の巣のベアード
あるいは私たちが彼を見つけることになる場所はどこでも。

437
00:30:31,079 --> 00:30:33,352
セットに関して言えば
いつも通りです。

438
00:30:33,377 --> 00:30:36,653
ベアードがすぐに外出するとADに伝えてください
足首の高い捻挫で。

439
00:30:36,678 --> 00:30:38,098
それはいいけど、どうしよう
彼なしで撃つのか？

440
00:30:38,123 --> 00:30:40,028
火鉢を手に入れた
今日の午後の現場アップ。

441
00:30:40,053 --> 00:30:43,885
彼の周りを撃ちながら乗り越えられるでしょうか？
彼のスタントマン、チャンク・マリガンを使うかもしれない。

442
00:30:43,910 --> 00:30:45,348
チャンクは行動できない。

443
00:30:45,373 --> 00:30:46,877
作家にスピーチをトリミングしてもらいます。

444
00:30:46,902 --> 00:30:49,833
まあ、そうかも知れませんが、それではどうすればいいでしょうか？
残るは最後のシーンだけだ。

445
00:30:49,858 --> 00:30:52,585
足元でのオートロコスの演説
悔い改めた泥棒の。

446
00:30:52,610 --> 00:30:55,209
感動のクライマックスです
全体像の！

447
00:30:55,234 --> 00:30:58,925
オートロコスが
キリストのメッセージを吸収しました！

448
00:30:58,950 --> 00:31:01,703
- はい、わかります。
- 私たちはベアードのスターパワー、彼のカリスマ性を必要としています。

449
00:31:01,728 --> 00:31:03,005
確かに、彼の感情は...

450
00:31:03,030 --> 00:31:05,489
これは偽造できません！
それは絵の心と魂です！

451
00:31:05,514 --> 00:31:07,619
- わかりました。
- 映画の終わり、

452
00:31:07,644 --> 00:31:10,309
そのスピーチを一部の人だけに行うことはできません...

453
00:31:10,334 --> 00:31:13,244
いくつか...
ローマン・シュモー。

454
00:31:13,269 --> 00:31:14,795
ええ、ええ、ええ。
わかった。

455
00:31:14,820 --> 00:31:17,455
しかし、彼のベンダーは
1日か2日続くこともあります。

456
00:31:17,869 --> 00:31:20,058
- シャットダウンするといくらかかりますか?
- 多くの。

457
00:31:20,083 --> 00:31:23,137
写真がどれだけ大きいかはわかりますが、
現在ステージ 5 と 14 です。

458
00:31:23,162 --> 00:31:25,674
みんなを運んでいるなら
最後のシーンで

459
00:31:25,699 --> 00:31:30,144
1時間に340本の十字架の上にいるのは誰ですか
勤労手当、最低8時間。

460
00:31:30,169 --> 00:31:31,471
- うん。うん。
- それに、私たちは負けます...

461
00:31:31,496 --> 00:31:32,687
- マニックスさん、ごめんなさい。
- 今じゃない。

462
00:31:32,712 --> 00:31:35,255
...トッド・ホーシャイザーを失う
週末にフォックスへ。

463
00:31:35,280 --> 00:31:37,038
彼を独占的にすべきだった。誰が知っていたのか。

464
00:31:37,063 --> 00:31:38,878
- 申し訳ありませんが、先生。それは...
- 今じゃないよ！

465
00:31:38,903 --> 00:31:41,616
ラウレンツさんです
彼を止めることはできない！

466
00:31:41,641 --> 00:31:43,873
- マニックス、私はそれを持たないよ！
- いいえ、いいえ。

467
00:31:43,898 --> 00:31:46,179
20年間、この言葉は
「ローレンス・ローレンツ・プレゼンツ」

468
00:31:46,204 --> 00:31:48,929
- 大衆にとって何か意味がありました!
- 大丈夫だよ、ナタリー。

469
00:31:48,954 --> 00:31:50,640
分かった、ウォルト、教えてくれ。

470
00:31:50,664 --> 00:31:53,348
何を考えているの?
えっと…ローレンス？

471
00:31:53,373 --> 00:31:55,947
ホビー・ドイルは演技ができない！

472
00:31:55,972 --> 00:31:58,987
ホバート・ドイルもその一人です
世界最大の映画スター。

473
00:31:59,012 --> 00:32:01,215
馬に乗って！
でもこれはドラマだよ、マニックス。

474
00:32:01,240 --> 00:32:03,881
本物のドラマ、それは改作です
ブロードウェイの大ヒット作！

475
00:32:03,906 --> 00:32:08,276
のスキルが必要です
ロデオピエロではなく、訓練を受けた演劇人です。

476
00:32:08,301 --> 00:32:09,653
ラントさんにお願いしました！

477
00:32:09,677 --> 00:32:11,534
マニックスさん、ごめんなさい。
でも、あなたは私に確かめさせたかったのね

478
00:32:11,559 --> 00:32:13,804
あなたは昼食を逃しませんでした
御苑にて。

479
00:32:13,829 --> 00:32:15,260
誰と付き合ったのかは決して教えてくれませんでした。

480
00:32:15,285 --> 00:32:18,533
ナッツ。
ほら、誰もラントに会いたがらないよ。

481
00:32:18,558 --> 00:32:20,961
再キャストはしていません。
これはシェンク氏自身からのものであり、

482
00:32:20,986 --> 00:32:23,307
ホビー・ドイルです。
少年はゲームですか？

483
00:32:23,332 --> 00:32:25,447
ああ、彼はゲームだよ。
そしてゲーム的！

484
00:32:25,472 --> 00:32:27,587
そうですね、もし彼が助けを必要とするなら、
彼を助けるのがあなたの仕事です。

485
00:32:27,612 --> 00:32:29,621
ホビーさんと話してみます
撮ったものを見て、

486
00:32:29,646 --> 00:32:32,681
しかし今は、
お昼ご飯をいただきました。

487
00:32:40,495 --> 00:32:45,869
このつぶやきは何と真実だろう、セスティマス。

488
00:33:09,158 --> 00:33:10,896
静かに、エンゲルス。

489
00:33:16,793 --> 00:33:20,479
お会いできてとてもうれしいです、マニックスさん、
あなたのテーブルはここにあります。

490
00:33:20,504 --> 00:33:22,208
ありがとう、アーサー。

491
00:33:25,616 --> 00:33:28,317
- 調子はどうだ、マニックス？
- カダヒーさん。

492
00:33:28,342 --> 00:33:30,897
彼らはとんでもないマイタイを混ぜ合わせています。
この場所が好きです。

493
00:33:30,922 --> 00:33:34,524
ずっとぶら下げてごめんなさい、
それは難しい決断だ。

494
00:33:34,549 --> 00:33:38,198
謝ることは何もない、と私たちは言いました
この取引は1週間にわたって検討されていた。

495
00:33:40,464 --> 00:33:41,791
どうぞ。

496
00:33:41,987 --> 00:33:45,133
いや、私は...
やめようとしています。

497
00:33:45,348 --> 00:33:46,764
ただしたかっただけです
もう一度訪問して確認してください

498
00:33:46,789 --> 00:33:48,488
何らかの障害があった
私たちがお手伝いできることは、

499
00:33:48,513 --> 00:33:50,230
またはオファーに何かがある場合
明確ではないですか？

500
00:33:50,255 --> 00:33:52,598
オファーは非常に明確です。
そしてとても寛大です。

501
00:33:52,623 --> 00:33:54,798
簡単にしたい
あなたが「はい」と言うために。

502
00:33:54,823 --> 00:33:59,717
ほら、マニックス、我々にはこんな奴が必要だ
管理や問題解決におけるあなたの才能。

503
00:33:59,742 --> 00:34:01,938
そして、あなたは考える必要があります
将来について。

504
00:34:01,963 --> 00:34:03,763
ロッキードは急成長している。

505
00:34:03,788 --> 00:34:07,073
みんな飛行機に乗っていますが、
そして私たちはジェット機に移行しつつあります。

506
00:34:07,098 --> 00:34:09,682
新しい時代だ、マニックス、
そして私たちもその一部です。

507
00:34:09,707 --> 00:34:12,841
あなたがいる業界、
そこにはどんな未来があるのか？

508
00:34:12,866 --> 00:34:15,078
全員がそうなったらどうなるか
テレビを持っていますか？

509
00:34:15,103 --> 00:34:17,168
彼らはまだ行くつもりですか
毎週写真？

510
00:34:17,193 --> 00:34:19,966
- そうですね、私たちはその家族だと思いたいのですが...
- 非難するつもりはありません。

511
00:34:19,991 --> 00:34:22,846
きっと映像ビジネスだろうね
かなり面白いです。

512
00:34:22,871 --> 00:34:26,346
でも、それはかなり軽薄でもありますね。

513
00:34:26,371 --> 00:34:29,852
航空業界は深刻です。
真剣なビジネス、真剣な人々。

514
00:34:29,877 --> 00:34:33,422
あなたは子守をしません
奇妙で不適合なものがたくさんありますが、

515
00:34:33,447 --> 00:34:35,127
多くの厄介な問題を抱えています。

516
00:34:35,152 --> 00:34:37,015
確かに我々にも変人はいます、
でも...

517
00:34:37,040 --> 00:34:39,819
もちろん彼らは変人です、
それはすべてごまかしです。

518
00:34:42,951 --> 00:34:46,067
悪口は言わないって自分に言い聞かせた
競争、そして私を見てください。

519
00:34:46,092 --> 00:34:49,062
ごめんなさい、マニックス、そのままにしておきます
私たちのことについて。

520
00:34:49,113 --> 00:34:50,547
何かお見せしましょう。

521
00:34:50,572 --> 00:34:54,322
- ビキニ環礁について聞いたことがありますか?
- いいえ。

522
00:34:54,686 --> 00:34:57,397
テストサイト、ほんの数個
太平洋の真ん中の岩

523
00:34:57,422 --> 00:34:59,324
数週間前までは。

524
00:34:59,349 --> 00:35:01,670
イチエリノを吹いたとき。

525
00:35:01,695 --> 00:35:03,599
これはあなたに言うべきではありません。

526
00:35:04,503 --> 00:35:06,257
それは現実の世界です。

527
00:35:06,282 --> 00:35:08,152
水素爆弾。

528
00:35:08,409 --> 00:35:10,293
融合装置。

529
00:35:11,427 --> 00:35:13,711
-ハルマゲドン。
- そしてロッキード社もそこにあった。

530
00:35:13,736 --> 00:35:16,817
- 私たちは...
- 電話してください、マニックスさん。

531
00:35:17,224 --> 00:35:18,714
ありがとう。

532
00:35:20,160 --> 00:35:23,257
- こんにちは。
- ダブロウさんは誘拐に関する電報を持っています。

533
00:35:23,291 --> 00:35:25,469
- 彼は今それを持っていますか？
- はい、そうです。彼はそれをあなたに持ってきてくれるでしょうか？

534
00:35:25,494 --> 00:35:27,084
いいえ、彼をセットに残らせてください、
彼のところへ行きます。

535
00:35:27,109 --> 00:35:28,564
さて、さようなら。

536
00:35:29,273 --> 00:35:31,250
申し訳ありませんが、カダヒー、緊急仕事です。

537
00:35:31,275 --> 00:35:33,720
まだそこで仕事をしているのですが、
とにかくその日のために。

538
00:35:33,745 --> 00:35:36,608
あなたは良い主張をします。
お知らせします。

539
00:36:45,311 --> 00:36:48,053
- えー...
- あなたもハリウッドの人間ですか？

540
00:36:50,799 --> 00:36:52,317
多分。

541
00:36:52,576 --> 00:36:54,674
彼らはそこにいるよ。

542
00:37:23,349 --> 00:37:27,978
お願いします！入力！
どなたでも大歓迎です！

543
00:37:45,447 --> 00:37:46,712
ああ！

544
00:37:51,609 --> 00:37:53,734
そういったものは迷惑です。

545
00:37:55,037 --> 00:37:56,585
ありがとう。

546
00:37:59,457 --> 00:38:02,200
すぐにサンドイッチを食べます。

547
00:38:02,676 --> 00:38:05,081
- お茶？
- お茶？

548
00:38:06,087 --> 00:38:09,713
ああ。わかった。
うん。

549
00:38:09,894 --> 00:38:13,253
- そして、ええと...
- それで、何が起こっているのですか？

550
00:38:13,278 --> 00:38:16,205
- うん。
- さて、議事録を読みました。

551
00:38:16,230 --> 00:38:19,008
そしてアランが持って行こうとしていた
新しいビジネスを立ち上げます。

552
00:38:21,797 --> 00:38:23,997
議事録を見逃してしまいました。

553
00:38:24,022 --> 00:38:28,110
- 心配することはありません。
- 彼らは通常、かなり退屈です。

554
00:38:33,935 --> 00:38:35,581
これはどのような会議ですか?

555
00:38:35,609 --> 00:38:39,330
まあ、それは「会議」ではありませんが、
とても...

556
00:38:39,355 --> 00:38:44,108
それは... 
もっと言えば...勉強会です。

557
00:38:44,133 --> 00:38:45,896
で、勉強してるの？

558
00:38:45,921 --> 00:38:47,345
ああ、いろいろな楽しいこと。

559
00:38:47,370 --> 00:38:49,155
- 歴史。
- 経済学。

560
00:38:49,180 --> 00:38:53,286
同じことですね。
歴史とか経済とか？

561
00:38:53,311 --> 00:38:55,159
そう思いませんか？

562
00:38:57,947 --> 00:39:00,370
良い。 。 。私は。 。 。
本当はそうではない

563
00:39:00,395 --> 00:39:03,005
 歴史を学ぶ学生。

564
00:39:07,551 --> 00:39:08,514
静かに、エンゲルス。

565
00:39:08,539 --> 00:39:12,723
それで...ありがとう。
...男は分裂していますか？

566
00:39:12,748 --> 00:39:14,567
そうですね、人間の機能は分割されています。

567
00:39:14,592 --> 00:39:17,807
そこには小さな男、普通のジョーがいます、
生計のために働いている人。

568
00:39:17,832 --> 00:39:20,554
彼は肉体だ、
ああ。 。身体政治。

569
00:39:20,579 --> 00:39:23,140
それから脳があります、
社長、オーナー…

570
00:39:23,165 --> 00:39:26,483
- 上司は頭脳ではありません!
- いや、いや！ボスはパラサイトだ！

571
00:39:26,508 --> 00:39:29,701
確かに上司が仕事をしないのは事実ですが、
しかし彼には役割がある。

572
00:39:29,726 --> 00:39:31,624
彼は手段をコントロールしています...

573
00:39:31,649 --> 00:39:34,691
...生産は確かにそうですが、
それは関数ではありません、それは...

574
00:39:34,716 --> 00:39:36,748
- 寄生！体に！
- 黙れ！

575
00:39:36,773 --> 00:39:40,928
身体の政治について！
いつものジョーの！それは...

576
00:39:46,294 --> 00:39:51,827
人間というのは変わり者であり、
単純な経済主体。

577
00:39:51,852 --> 00:39:58,361
人間の制度は分裂しており、
解決しなければならない矛盾。

578
00:39:58,386 --> 00:40:00,979
そしてそれらはやり遂げられます

579
00:40:01,004 --> 00:40:07,627
原因的かつ予測可能な方法で:
歴史は科学です。

580
00:40:07,652 --> 00:40:11,089
これが弁証法の本質です。

581
00:40:11,114 --> 00:40:13,550
経済学を理解していればわかると思いますが、

582
00:40:13,575 --> 00:40:16,263
実際に書き留めることができます
将来何が起こるか、

583
00:40:16,288 --> 00:40:19,216
あなたと同じくらい自信を持って
これまでの歴史を書きます。

584
00:40:19,241 --> 00:40:22,644
それは科学だからです。
それは信じられないことです。

585
00:40:22,669 --> 00:40:25,526
私たちはサンタクロースの存在を信じていません。

586
00:40:26,163 --> 00:40:27,646
またフィンガーサンドイッチ？

587
00:40:27,671 --> 00:40:30,616
ああ...ありがとう。
しかし、これを正しく実行すると...

588
00:40:31,779 --> 00:40:33,529
あの男は誰ですか？

589
00:40:33,554 --> 00:40:38,679
写真を撮るスミトロヴィッチ氏
私たちのニュースレターのために。

590
00:40:38,704 --> 00:40:42,327
私たちの理解は、
歴史の本当の仕組み、

591
00:40:42,352 --> 00:40:45,110
へのアクセスを許可してください
力のレバー。

592
00:40:45,135 --> 00:40:49,966
たとえば、あなたのスタジオは
資本主義の純粋な道具。

593
00:40:49,991 --> 00:40:54,897
このように、それは次のことを表現します。
資本主義の矛盾、

594
00:40:54,922 --> 00:41:00,608
財務部門に参加することもできます
それ自体の破壊。

595
00:41:00,633 --> 00:41:02,278
どれもエキサイティングですね！

596
00:41:02,303 --> 00:41:05,801
助けるために作ることができる
小さな男、普通のジョー。

597
00:41:05,826 --> 00:41:07,388
- 身体の政治！
- 黙れ！

598
00:41:07,413 --> 00:41:10,280
それが目的なのに
それは小さな男を搾取することです。

599
00:41:10,305 --> 00:41:12,920
- そして身体の政治。
- あなたは小さな男の人です。

600
00:41:12,945 --> 00:41:15,088
小さな男にとって、反対して、
それは関係ありません、

601
00:41:15,113 --> 00:41:18,144
歴史はそうなるだろう、
そしてそれがどうなるかはすでにわかっています、

602
00:41:18,169 --> 00:41:20,429
- でも、はい、私たちは小さな男の子のためです。
- そうじゃないですか？

603
00:41:20,454 --> 00:41:23,292
- 黙れ！
- 冗談ですか？

604
00:41:23,317 --> 00:41:25,658
私、あの小さな男の為に？
もちろん、私は小さな男の子に賛成です！

605
00:41:25,683 --> 00:41:27,448
この人はコメディアンですか？

606
00:41:30,277 --> 00:41:33,929
聞く。戻ったほうがいいよ、
スタジオは大騒ぎになるはずだ。

607
00:41:33,954 --> 00:41:38,151
今すぐ切り取って拾ってもいいですか
次の勉強会でここですか？

608
00:41:40,439 --> 00:41:44,206
さて、まあ、
参照してください。

609
00:41:46,516 --> 00:41:49,130
 残念ですが、それほど単純ではありません。

610
00:41:51,311 --> 00:41:57,441
そしてベアード・ウィットロックは自分自身を見つけた
共産主義者の手の中に。

611
00:41:57,466 --> 00:42:01,470
一方で、そこから遠く離れて、
マリブの打ち寄せる波、

612
00:42:01,495 --> 00:42:05,645
エディ・マニックス、昼食から引き裂かれた
ロッキードマンと一緒に。

613
00:42:05,670 --> 00:42:08,848
急いで広大な世界に戻る
キャピトル・ピクチャーズ,

614
00:42:08,873 --> 00:42:11,591
その疲れを知らない機械がカタカタと音を立て、

615
00:42:11,616 --> 00:42:17,340
今年の夢の糧を生み出す
世界中の疲れ果てた人々のために。

616
00:42:17,365 --> 00:42:19,659
おい、しびれ頭蓋骨、見えなかったのか
「ローリング」ライトが点灯しました。

617
00:42:19,684 --> 00:42:22,770
ああ、ごめんなさい、マニックスさん。
誰かを探すのを手伝ってもいいですか？

618
00:42:22,795 --> 00:42:24,134
いいえ。

619
00:42:24,159 --> 00:42:26,423
- オートロコス。
- うん？

620
00:42:26,448 --> 00:42:29,943
なぜ自分自身を提示するのですか
私の部屋がそんな質素なやり方で？

621
00:42:29,968 --> 00:42:32,379
私を見ないでください、ウルスリナ。

622
00:42:32,404 --> 00:42:36,306
セスティマスの火鉢の火
最近顔に火傷を負ってしまいました！

623
00:42:36,331 --> 00:42:40,105
アルキミデウスの軟膏ですが
すぐにダメージを元に戻すことを約束します。

624
00:42:40,130 --> 00:42:43,673
オートロコス、知ってたね
私の愛はあなたのためです、

625
00:42:43,698 --> 00:42:45,241
あなたの局のためではありません。

626
00:42:45,273 --> 00:42:49,511
そして、あなたに対する私の熱意はまだありません
このブラジャーの残り物と同じくらい暖かい...

627
00:42:49,536 --> 00:42:53,884
これ…この残り火…
ごめんなさい、ごめんなさい。ごめんなさい。

628
00:42:56,801 --> 00:42:59,427
「私たちは未来です。」

629
00:42:59,452 --> 00:43:02,436
- それはどういう意味ですか？
- 私を殴ります。

630
00:43:02,461 --> 00:43:05,754
誰かがそれを私のドアの下に滑り込ませた
今朝休憩してからしばらくして。

631
00:43:05,779 --> 00:43:07,897
- 誰かにそのことを話しましたか？
- いいえ。

632
00:43:07,922 --> 00:43:10,394
さて、まあ、このままにしておきます。

633
00:43:12,405 --> 00:43:15,926
ところで。
チャンクはいい音でした。

634
00:43:15,994 --> 00:43:17,461
エドワード・マニックス
物理生産責任者

635
00:43:17,486 --> 00:43:20,634
ナタリー、連れて行ってくれませんか
スチュ・シュワルツ、会計?

636
00:43:22,270 --> 00:43:24,325
スチュ・シュワルツが2オン。

637
00:43:24,890 --> 00:43:25,970
- スチュ、調子はどう？
- よかった、エディ。

638
00:43:25,995 --> 00:43:27,725
- 小口現金が必要です。
- わかった。

639
00:43:27,749 --> 00:43:29,276
- 10万。
- 10万？

640
00:43:29,301 --> 00:43:31,005
- ごめんなさい、「つまらない」と言いましたか？
- そうだったんですね。

641
00:43:31,030 --> 00:43:32,818
まあ、話が長くなってしまいましたが、
いつか教えてあげるよ。

642
00:43:32,843 --> 00:43:34,794
- オフィスにそんなにたくさんあるんですか？
- うん。

643
00:43:34,819 --> 00:43:37,105
どれくらいのスペースが必要ですか?

644
00:43:37,469 --> 00:43:39,753
- マニックスさん。
- よし、これでいけるかもしれない。

645
00:43:39,778 --> 00:43:44,083
ああ。ソーラ・タッカーがちょうど入ってきたところですが、
ちょっと時間あるかな？

646
00:43:44,626 --> 00:43:46,437
ソーラ・タッカー。

647
00:43:46,462 --> 00:43:50,389
電話が取れなくなってしまったと彼女に伝えてください。
中庭を通って出発します。

648
00:43:52,056 --> 00:43:53,898
電話をかけるのにそれほど時間はかかりませんでした。

649
00:43:53,923 --> 00:43:57,495
はい...いいえ。早口の人。
トーラ、私に何ができるでしょうか？

650
00:43:57,520 --> 00:44:00,838
さて、私も早く行きます。ただ欲しかったのは
礼儀としてあなたに通知するため

651
00:44:00,863 --> 00:44:03,263
私が走っていること
私のまさにウィットロックの物語。

652
00:44:03,289 --> 00:44:04,524
うん？
何の話ですか？

653
00:44:04,549 --> 00:44:07,997
という話。信頼できる情報源があります
そして私はそれを実行するつもりです、

654
00:44:08,022 --> 00:44:09,821
そしてあなたは知っていると思います
私が言っているのはどういう話ですか。

655
00:44:09,846 --> 00:44:11,708
わからない。
ベアードとは何も起こっていない。

656
00:44:11,733 --> 00:44:14,448
- 知ってますよね？
- バカなことしないでよ、エディ。

657
00:44:14,473 --> 00:44:16,631
私が話しているのは...

658
00:44:16,656 --> 00:44:19,515
「鷲のように翼を持って。」

659
00:44:21,058 --> 00:44:24,099
- 何？
- 明日実行します。

660
00:44:24,124 --> 00:44:25,808
初めに。

661
00:44:26,635 --> 00:44:28,329
まず第一に、
その話には何もありません。

662
00:44:28,354 --> 00:44:31,009
聞いたことがある、それは永遠に存在している、
そしてそれは一度も確認されていない。

663
00:44:31,034 --> 00:44:32,610
そして第二に、それを印刷することはできません。

664
00:44:32,635 --> 00:44:34,337
印刷できたとしても、
印刷できませんでした。

665
00:44:34,362 --> 00:44:35,932
そして、あなたはそうしたくないでしょう。
ソーラ、それはあなたの下にあります。

666
00:44:35,957 --> 00:44:37,431
事実は決して私の理解下にありません。

667
00:44:37,456 --> 00:44:39,960
人々は事実を望んでいません。
彼らは信じたいのです。

668
00:44:39,985 --> 00:44:42,366
それが私たちの素晴らしい業界です、
私のものも、あなたのものも。

669
00:44:42,391 --> 00:44:45,698
彼らはベアード・ウィットロックのことを信じたがっている
彼は偉大なスターであり、良い人だ。

670
00:44:45,723 --> 00:44:47,608
- あなたは彼がそうではないことを認めていますね。
- いいえ、彼はそうだと言っているのですが、

671
00:44:47,633 --> 00:44:51,090
それは的外れですが。
それは何もありません、ゴシップも何もありません。

672
00:44:51,115 --> 00:44:54,344
- 私はゴシップコラムニストではありません!
- いいえ、いいえ、いいえ。もちろん違います。

673
00:44:54,369 --> 00:44:56,351
私と妹を混同しないでください！

674
00:44:56,376 --> 00:44:57,862
しそうにない。
でも見てください...

675
00:44:57,887 --> 00:45:00,714
- 明日実行しなければなりませんか?
- 私のコラム全体です。

676
00:45:00,739 --> 00:45:04,064
ベアード氏にコメントを求めてお話しできることをうれしく思います。
でもそれは今日の午後でなければなりません。

677
00:45:04,089 --> 00:45:06,920
ベアードは現在利用できません。
一日待ってください。

678
00:45:06,945 --> 00:45:10,087
ソーラ、一日待ってください、そうすればあげますよ
明日のコラムのための実話です。

679
00:45:10,112 --> 00:45:13,459
ちょっとしたこと...
ホビー・ドイルについて。

680
00:45:13,484 --> 00:45:16,476
私の読者はホビー・ドイルのことなど気にしていません。
彼はチャップスを着ています。

681
00:45:16,501 --> 00:45:18,846
彼らはカルロッタ・バルデスのことを気にしていますか？
彼らはお互いに甘いです。

682
00:45:18,871 --> 00:45:21,237
二人が一緒にいるところを見るべきだ
さやの中のエンドウ豆のように。

683
00:45:21,262 --> 00:45:24,138
私のキャリアの話を交換する 
ホビー・ドイルのパフ作品のために？

684
00:45:24,163 --> 00:45:26,003
- 私はそうは思わない。
- 何も取引していません。

685
00:45:26,028 --> 00:45:28,308
あなたはいつか待っています
何年も前の話について。

686
00:45:28,333 --> 00:45:31,335
いつか待って、ベアードと話させてあげるよ
そしてあなたの物語が寝台であることを教えてください、

687
00:45:31,360 --> 00:45:33,880
もし私が間違っていたら、一皮剥いてもいけないよ
あなたの鼻、あなたはコラムを実行します。

688
00:45:33,905 --> 00:45:37,988
それまでの間、あなたには独占的な、
ホビーとカーロッタのことは誰も知りません。

689
00:45:38,013 --> 00:45:40,112
冗談じゃないよ。
あなたですよ。

690
00:45:40,137 --> 00:45:42,034
それにしても、ソーラってどんな名前なんでしょう？

691
00:45:42,059 --> 00:45:44,829
という名前です
1,900 万人の読者が信頼しています。

692
00:45:44,854 --> 00:45:46,419
彼らと一緒にゲームをしないでください、エディ。

693
00:45:46,444 --> 00:45:48,904
ああ、ここではゲームをしている人は誰もいません。

694
00:45:52,508 --> 00:45:54,463
あれは十分大きいですか？

695
00:45:57,015 --> 00:46:01,339
こんにちは、エディ、私はあなたに通知しています
明日の記事を書く前に礼儀として。

696
00:46:01,364 --> 00:46:04,633
テッサリア、たった今あなたの姿を見ました...
ああ、気にしないでください。

697
00:46:04,658 --> 00:46:06,948
- 調子はどうですか？何の話ですか？
- ベアード・ウィットロックについてです。

698
00:46:06,973 --> 00:46:09,364
真実はまったくありません
その古い話、信じてください！

699
00:46:09,389 --> 00:46:10,592
- 古い ？
- 古い。古くなった。腐った。

700
00:46:10,617 --> 00:46:12,893
今日のことを話しているんです。

701
00:46:12,921 --> 00:46:13,937
何？

702
00:46:13,962 --> 00:46:16,811
小鳥が私にそう言いました
彼は今日セットから姿を消しました。

703
00:46:16,836 --> 00:46:20,347
おお！それ。いいえ、いいえ、はい、
彼は確かに休憩を取らなければならなかった。

704
00:46:20,372 --> 00:46:22,932
- 軽傷、足首の捻挫。
- 私が言った意味は何だと思いましたか？

705
00:46:22,957 --> 00:46:24,778
いいえ、何もありません。
先ほどお姉さんに会ったのですが、

706
00:46:24,803 --> 00:46:26,851
 彼女は生き返ろうとしていました
ベアードについての古い噂話。

707
00:46:26,876 --> 00:46:28,882
ああ、確かにそうだった。
あの牛。

708
00:46:28,907 --> 00:46:31,492
彼女はニュース記事を知らないだろう
それが彼女のお尻を噛んだ場合。

709
00:46:31,517 --> 00:46:33,253
- うん。さて、彼女は...
- 足首の高度捻挫?

710
00:46:33,278 --> 00:46:35,078
それは本当に最高ですか
あなたは思いつくことができますか？

711
00:46:35,103 --> 00:46:37,025
女たらしについては誰もが知っています

712
00:46:37,050 --> 00:46:39,307
 そして酒飲みのジャグと
サンベルドゥへの旅行。

713
00:46:39,332 --> 00:46:42,757
ベアードは良い家族の人です。
彼は足首の高い捻挫を患っている。

714
00:46:42,782 --> 00:46:44,459
マニックスさん。

715
00:46:44,484 --> 00:46:47,697
- どうしたの、ピーナッツ？
- ナタリーは私に、PDQ を見つけるように言いました。

716
00:46:47,722 --> 00:46:50,494
くどいように聞こえるのはわかっていますが、彼女は言いました
誰かが未来から電話をかけています。

717
00:46:50,519 --> 00:46:53,281
クソ... ご主人様。
テッサリア、走らなければなりません。

718
00:46:53,306 --> 00:46:56,049
ベアードがどこにいるのか知っているなら、
私に彼と話させてください。

719
00:46:56,074 --> 00:46:59,590
もちろん、彼がどこにいるかすぐに見つけます。
テッサリア、きっと…

720
00:46:59,615 --> 00:47:01,362
言って、どんな名前ですか
とにかくテッサリアですか？

721
00:47:01,387 --> 00:47:05,323
2,000 万人の読者が信頼する名前です。
彼らは真実を望んでいます、エディ。

722
00:47:05,348 --> 00:47:07,482
真実。
はい。

723
00:47:08,202 --> 00:47:10,299
私たちはそれを彼らにあげるつもりです。

724
00:47:11,849 --> 00:47:14,765
- 3 です。ホビー・ドイルもそこにいます。
- 右。

725
00:47:14,790 --> 00:47:17,316
- こんにちは、マニックスさん。
- 来てくれてありがとう、ホビー。

726
00:47:17,341 --> 00:47:18,956
1秒。

727
00:47:19,685 --> 00:47:21,234
こんにちは、マニックス…

728
00:47:21,644 --> 00:47:23,290
くそー。

729
00:47:23,315 --> 00:47:25,242
電話を切りました、ナタリー。
彼らが折り返し電話した瞬間に教えてください。

730
00:47:25,267 --> 00:47:26,584
はい、先生。

731
00:47:26,609 --> 00:47:29,849
そこで何が起こっているのですか、マニックスさん？
雨が降ることを期待しているようです。

732
00:47:29,874 --> 00:47:31,777
いや、それは...何もない。

733
00:47:31,802 --> 00:47:34,801
写真の初日はどうでしたか？
快適になってきましたか？

734
00:47:34,825 --> 00:47:37,044
ああ、かなり順調に進んでいる気がする

735
00:47:37,069 --> 00:47:39,113
あの…ローレンツさん、

736
00:47:39,138 --> 00:47:41,720
彼はとてもいい人だ、
彼は私がそれを乗り越えるのを手伝ってくれています、

737
00:47:41,745 --> 00:47:45,424
私は彼に世界中のすべての功績を認めます、
私は飯場の新しい人です、

738
00:47:45,449 --> 00:47:48,348
彼らは私にたくさん話させてくれた
少し時間がかかります...

739
00:47:48,373 --> 00:47:52,137
カメラと話すことに慣れる
私を見ているけど、楽しいよ。

740
00:47:52,162 --> 00:47:53,386
ああ、いいよ、それでいいよ。

741
00:47:53,411 --> 00:47:56,684
通常、写真で私はただ言うだけです
「ホワイティ！」または「おっと、そこね」

742
00:47:56,709 --> 00:47:59,646
しかし、これは、ここで話しているのですが、

743
00:47:59,671 --> 00:48:02,433
そしてそれを聞いているのは人々です
最初は少し戸惑いました

744
00:48:02,458 --> 00:48:04,765
でも足は上がったと思う
今はオンナー。

745
00:48:04,766 --> 00:48:07,804
それでいいよ。今朝ローレンスが来た
あなたがどれだけうまくやっているかを教えてください。

746
00:48:07,829 --> 00:48:09,874
あなたはただやり続けるだけです
彼が何を言っても。

747
00:48:09,899 --> 00:48:11,343
彼は作り方を知っています
高品質の画像。

748
00:48:11,344 --> 00:48:15,491
それは本当だ、彼は辞めない
品質が出るまでテイクを続けます。

749
00:48:15,704 --> 00:48:16,963
それは彼らですか？

750
00:48:16,964 --> 00:48:20,919
ごめんなさい、いいえ、
マニックス夫人を1にしたいですか？

751
00:48:24,393 --> 00:48:25,747
- こんにちは、ホン。
- こんにちは。

752
00:48:25,772 --> 00:48:27,979
ああ、忙しいですね。

753
00:48:28,220 --> 00:48:29,746
うーん。

754
00:48:30,384 --> 00:48:31,736
うーん。

755
00:48:33,034 --> 00:48:35,723
彼は内野手でプレーするように頼んだのだと思いました。

756
00:48:36,636 --> 00:48:37,983
なるほど。

757
00:48:37,984 --> 00:48:40,543
まあ、作るべきかも知れません
彼はその約束を尊重します。

758
00:48:42,403 --> 00:48:45,080
それは本当だ。
もちろんその通りです。

759
00:48:45,105 --> 00:48:47,498
わかった。
分かった、コーチに電話するよ。

760
00:48:47,523 --> 00:48:49,937
- もちろん。
- 愛している。

761
00:48:49,962 --> 00:48:51,910
私も愛しているよ。

762
00:48:57,244 --> 00:48:59,472
マニックスさん、私にそうしてほしいのですね
走り出してもっと大きなグリップを手に入れますか？

763
00:48:59,473 --> 00:49:01,951
そっちの方が少しぴったりしてるように見えます。

764
00:49:16,597 --> 00:49:18,211
ホビー。

765
00:49:19,013 --> 00:49:22,721
十万ドルあるよ
そのアタッシュケースの中に。

766
00:49:23,431 --> 00:49:25,475
身代金。

767
00:49:25,762 --> 00:49:28,778
ベアード・ウィットロックが誘拐された。

768
00:49:33,027 --> 00:49:35,233
これはダメです。

769
00:49:37,065 --> 00:49:39,995
どこの映画スターにとっても悪いことだ。

770
00:49:43,508 --> 00:49:46,698
そしてあなたには何も分かりませんでした
誰がこのことに混ざっているのですか？

771
00:49:50,763 --> 00:49:54,803
- 記事を見てみたいと思います。
- エキストラ。なぜ？

772
00:49:54,804 --> 00:49:57,930
まあ、あなたは決して知りません
エクストリーについて。

773
00:49:57,955 --> 00:50:00,053
彼らは行き来します。
他の皆さん、私はセットにいます、

774
00:50:00,054 --> 00:50:04,522
5K を設定している人を見ると、
「なんと、バドじいさんが5Kを設定しているのです。」

775
00:50:04,547 --> 00:50:07,127
スクリプトガール、ラングラー、同じものです。

776
00:50:07,152 --> 00:50:08,909
エクストリーズ、それは違います。

777
00:50:08,910 --> 00:50:13,895
つまり、ここで包括的な電話をかけているわけではありません。
良いextriesと悪いextriesがあります。

778
00:50:13,920 --> 00:50:16,142
私が言っていることはすべてです。

779
00:50:17,885 --> 00:50:20,242
エクストリーを見てみると、

780
00:50:20,640 --> 00:50:23,654
あなたには何も分かりません
彼は何を考えているのか。

781
00:50:24,694 --> 00:50:26,949
彼は戻ってきました、2行目。

782
00:50:27,164 --> 00:50:28,738
- こんにちは。
- お金はありますか？

783
00:50:28,739 --> 00:50:30,466
- はい、持っています。
- ステージ8。

784
00:50:30,491 --> 00:50:31,801
- ステージ8。
- 電気ボックスの後ろ。

785
00:50:31,802 --> 00:50:33,110
電気ボックスの裏側。

786
00:50:33,111 --> 00:50:34,473
- そこに置いておくだけですか？
- 右。

787
00:50:34,498 --> 00:50:36,551
- ベアードはいつ入手できますか?
- お金があるとき。

788
00:50:36,576 --> 00:50:38,486
今すぐやります。

789
00:50:40,391 --> 00:50:42,181
あなたのベルトを使ってもいいですか？

790
00:50:46,936 --> 00:50:48,566
スウィンギン
ディンギー

791
00:50:48,591 --> 00:50:51,228
「SWINGIN' DINGHY」はもう終わります。

792
00:50:51,253 --> 00:50:54,706
掃除をする時間です。
あなたが片付ける時間です。

793
00:50:54,731 --> 00:50:57,219
お久しぶりです、皆さん。
8か月後にお会いしましょう。

794
00:50:57,220 --> 00:50:58,814
- また後で。
- 後で、みんな。

795
00:50:58,839 --> 00:50:59,972
8ヶ月？

796
00:50:59,973 --> 00:51:01,859
はい、発送中です
朝。

797
00:51:01,884 --> 00:51:05,264
すごい！
ダメダメ8ヶ月。

798
00:51:05,289 --> 00:51:09,001
- 勝てますか？
- それを倒さなければなりません。

799
00:51:17,957 --> 00:51:21,592
♪海へ出発です♪

800
00:51:21,617 --> 00:51:25,302
♪そしてそれはどうなるでしょう♪

801
00:51:25,327 --> 00:51:30,021
♪同じじゃないよ。 ♪

802
00:51:30,046 --> 00:51:32,454
♪だって、何を見ても♪

803
00:51:32,455 --> 00:51:35,977
♪海に出たら♪

804
00:51:36,002 --> 00:51:40,749
♪ 私たちは女性に会わないよ。 ♪

805
00:51:41,885 --> 00:51:43,671
♪高くも低くも探します♪

806
00:51:43,672 --> 00:51:46,274
♪デッキの上とその下で♪

807
00:51:46,299 --> 00:51:49,651
♪でも泣くのは恥ずかしい。 ♪

808
00:51:49,676 --> 00:51:51,726
♪ああ、たくさんの魚に会えるよ♪

809
00:51:51,751 --> 00:51:54,278
♪ でも、私たちは料理に時間を計ることは決してしません。 ♪

810
00:51:54,303 --> 00:51:57,759
♪ お嬢様には会わないよ。 ♪

811
00:51:57,784 --> 00:51:59,760
♪ノーダム！ ♪

812
00:51:59,761 --> 00:52:01,730
♪タコに会えるかも♪

813
00:52:01,731 --> 00:52:03,631
♪ノーダム！ ♪

814
00:52:03,656 --> 00:52:05,838
♪アサリ半ダース♪

815
00:52:05,863 --> 00:52:07,720
♪ノーダム！ ♪

816
00:52:07,745 --> 00:52:10,220
♪人魚にも会えるかも♪

817
00:52:10,245 --> 00:52:14,935
♪ でも人魚にはガムがないんだよ！ ♪

818
00:52:14,960 --> 00:52:18,681
♪ ガムはありません！ ♪

819
00:53:06,603 --> 00:53:08,501
おい、そこから降りろ。

820
00:53:08,502 --> 00:53:10,189
おい、来いよ。

821
00:53:11,362 --> 00:53:13,152
おい！
来て。

822
00:53:13,153 --> 00:53:14,629
おい！

823
00:53:14,858 --> 00:53:17,646
ああ、さあ。
ああ、キリストよ！

824
00:53:17,647 --> 00:53:19,757
ダンスのために登る。

825
00:53:25,623 --> 00:53:27,963
ああ、さあ！

826
00:54:40,858 --> 00:54:43,286
♪ あなたのために女の子を見つけましたか。 ♪

827
00:54:43,386 --> 00:54:46,307
♪そこは海の上！ ♪

828
00:54:46,332 --> 00:54:49,311
♪こうなります♪

829
00:54:49,336 --> 00:54:52,700
♪一緒に踊りますよ、相棒♪

830
00:54:52,725 --> 00:54:55,239
♪一緒に踊ってあげるよ！ ♪

831
00:54:55,264 --> 00:54:56,891
♪海に出たとき♪

832
00:54:56,892 --> 00:54:58,680
♪私たちはできる限り幸せになります♪

833
00:54:58,705 --> 00:55:01,360
♪そうか、船長は主張する！ ♪

834
00:55:01,385 --> 00:55:03,075
♪ しかし、私たちは同意しなければなりません。 ♪

835
00:55:03,076 --> 00:55:04,517
♪だって保証だけ♪

836
00:55:04,518 --> 00:55:05,965
♪たくさん会いましょう♪

837
00:55:05,966 --> 00:55:07,593
♪そして、あなたは私をたくさん見るでしょう！ ♪

838
00:55:07,594 --> 00:55:12,141
♪そしてそれは絶対に確実です♪
♪ たくさん海が見えること。 ♪

839
00:55:12,166 --> 00:55:16,288
♪ でも、会えないよ♪
♪ノーダム。 ♪

840
00:55:16,313 --> 00:55:18,374
♪ノーダム！  ♪
♪海へ行くよ！ ♪

841
00:55:18,375 --> 00:55:21,599
♪ノーダム！  ♪
♪海へ行くよ！ ♪

842
00:55:21,624 --> 00:55:24,920
♪ノーダム！  ♪
♪海へ行くよ！ ♪

843
00:55:24,945 --> 00:55:27,532
♪会わないよ♪

844
00:55:27,557 --> 00:55:29,155
♪いいえ…♪

845
00:55:34,820 --> 00:55:37,108
この場所は開けているようです！

846
00:55:40,367 --> 00:55:42,002
なんと...

847
00:55:49,794 --> 00:55:51,937
あなた、出てください。

848
00:55:59,809 --> 00:56:01,496
- 停止。
- おい！

849
00:56:01,521 --> 00:56:04,849
それを切り取ってください。
ここはそんな場所じゃないよ。

850
00:56:05,855 --> 00:56:07,414
カット！

851
00:56:07,439 --> 00:56:09,658
- ああ、分かった。
- さて、子供たち、1 つに戻ります。

852
00:56:09,683 --> 00:56:11,344
わかった。

853
00:56:11,574 --> 00:56:14,372
こっちに来て、バート・ガーニー。
また行きます。

854
00:56:14,373 --> 00:56:15,810
何か違いはありましたか、セスラムさん？

855
00:56:15,811 --> 00:56:19,512
や、や、や、いや、いや、いや。
概ね良かったのですが、今回は…

856
00:56:19,537 --> 00:56:22,140
布巾を置かないでください 
バーテンダーの頭の上。

857
00:56:22,165 --> 00:56:25,949
あなたは大スターです、バート・ガーニー。
バーテンダーのことを気にする人。

858
00:56:25,974 --> 00:56:27,599
あなたはスターです。

859
00:56:27,624 --> 00:56:30,385
- それが私の性格のすべてです、この小鳥。
- セスラムさん、構わないんですが…

860
00:56:30,386 --> 00:56:32,452
- それは決まっています。
- こんにちは、バート。

861
00:56:32,477 --> 00:56:34,333
こんにちは、マニックスさん。

862
00:56:34,334 --> 00:56:36,124
- アルネ。
- こんにちは。

863
00:56:36,149 --> 00:56:38,665
聞いて、鼻を突きたくないの
他人のビジネスで、

864
00:56:38,690 --> 00:56:43,649
でも、ええと、あなたがそうだったのは理解しています...
ディーアンナ・モランと関係があるの？

865
00:56:43,674 --> 00:56:45,942
- そうだね。私たちは付き合った。
- はい。

866
00:56:45,943 --> 00:56:49,070
しかし、もうだめです。もうない。
心配しないでください、エディ・マニックス。

867
00:56:49,095 --> 00:56:50,592
でもアーン、あなたは彼女が...

868
00:56:50,617 --> 00:56:53,866
これは映画雑誌には載ってはいけないのですが、
私たちが関連付けたこと。

869
00:56:53,891 --> 00:56:57,457
- いいえ、いいえ、もちろん違います。
- 私の妻はこれを読むことができません。

870
00:56:57,482 --> 00:56:59,128
あなたの…すみません？

871
00:56:59,153 --> 00:57:00,951
イルザ・プフルーガー。

872
00:57:00,976 --> 00:57:04,952
- イルス...
- イルザ・プフルーガー・セスラム。

873
00:57:04,977 --> 00:57:06,496
マルメにて。

874
00:57:06,497 --> 00:57:09,678
- それは知りません。
- はい、子供が 2 人います。

875
00:57:09,703 --> 00:57:11,698
どうやら、3分の1が途中のようだ。

876
00:57:11,699 --> 00:57:16,378
身体的な文化を楽しんでいますか?
エディ・マニックス？スキーをしますか？

877
00:57:16,403 --> 00:57:19,660
いいえ、私は、ええと、それを取り上げたことはありません。
とても楽しそうです。

878
00:57:19,685 --> 00:57:24,302
私はディーアンナ・モランとはもう付き合いません。
私はあなたを抱きしめます。

879
00:57:24,327 --> 00:57:25,896
さようなら。

880
00:57:26,397 --> 00:57:27,640
一晩過ごしました。

881
00:57:27,641 --> 00:57:29,816
だから誰かが私を突いているのを感じる
そして私は目を覚ます

882
00:57:29,841 --> 00:57:31,399
そしてクラークです。
そして彼は言います、

883
00:57:31,400 --> 00:57:35,187
「まあ、あなたの鍵はそこにはありませんが、
だから私たちは歩いていると思います。」

884
00:57:37,143 --> 00:57:40,155
これは前にあった
ゲーブルはゲーブルでした。

885
00:57:41,186 --> 00:57:44,092
私たちはサンベルドゥによく行っていました
毎週末、

886
00:57:44,117 --> 00:57:48,276
ボブ・スタックが時々現れます。
 青の洞窟はまだ開いていました。

887
00:57:48,301 --> 00:57:51,113
デイブ・チェーセンはバスボーイでした。

888
00:57:51,458 --> 00:57:53,492
かなりの場所です！
あなたのですか？

889
00:57:53,493 --> 00:57:54,755
ああ、ありがたいですね。

890
00:57:54,756 --> 00:57:58,042
それは私たちの研究グループのメンバーのものです。
彼は今日の午後ここに来ることができませんでした

891
00:57:58,067 --> 00:57:59,603
彼はあなたがいなくて悲しむでしょう。

892
00:57:59,604 --> 00:58:01,781
- 彼はファンです。
- うーん。それはうねりです。

893
00:58:01,806 --> 00:58:05,329
それで、私はブラックアウトして、
ここで目が覚めます

894
00:58:06,385 --> 00:58:08,357
そして私は自分自身に言います、

895
00:58:08,358 --> 00:58:11,167
 ベアード、こんなことはやめたほうがいいよ、

896
00:58:11,809 --> 00:58:15,651
でもあなたが言ってるのは、実は技術的には
私は誘拐されました。

897
00:58:15,676 --> 00:58:18,289
そうですね...技術的にはそうです。

898
00:58:18,314 --> 00:58:21,032
- そして身代金も発生するだろう。
- それを「身代金」とは言いません。

899
00:58:21,057 --> 00:58:25,688
そこのベネディクト、それはベネディクト・ド・ボナヴェントゥラです、
彼は「アハスアリスの家」を書きました。

900
00:58:25,713 --> 00:58:29,466
大ヒット。
スタジオに何百万ドルも稼いだ。

901
00:58:29,491 --> 00:58:31,957
それらのうちのどれかを見ましたか
何百万ドルも、ベン？

902
00:58:31,982 --> 00:58:33,384
私はしませんでした。

903
00:58:33,409 --> 00:58:37,490
あそこのオランダ人、オランダ人ツヴァイストロングは書いた
「ウルグアイまで」。

904
00:58:37,515 --> 00:58:39,556
「All The Way」の写真はすべて私が書きました。

905
00:58:39,581 --> 00:58:42,748
すべて成功しました。
利益が出ているのが見えますか、オランダ人？

906
00:58:42,773 --> 00:58:46,205
- はぁ！
- ここにいる私たち全員が作家です。

907
00:58:46,230 --> 00:58:49,191
写真は私たちから生まれました、
それらは私たちのアイデアです、

908
00:58:49,216 --> 00:58:51,676
しかし、それらはスタジオの所有物です。

909
00:58:51,701 --> 00:58:57,648
作家だけが搾取されていると言っているわけではありません。
つまり、自分自身を見てください、ベアード。

910
00:58:58,525 --> 00:59:01,241
ああ、スタジオね
私のことをかなり大事にしてくれます。

911
00:59:01,266 --> 00:59:02,872
あなたは何ですか、子供ですか？

912
00:59:02,897 --> 00:59:06,164
ハーシェルが何をしようとしているのか思う
言うことは...

913
00:59:06,165 --> 00:59:09,562
スタジオだからって
生産手段を所有しており、

914
00:59:09,587 --> 00:59:14,017
なぜそれができる必要があるのか
お金を受け取ってください...私たちのお金を、

915
00:59:14,042 --> 00:59:18,324
私たちの労働によって生み出される価値、
そして好きなものを与えますか？

916
00:59:18,349 --> 00:59:23,091
それは違います。だから、いいえ。 
いいえ、私はそれを「身代金」とは呼びません。

917
00:59:23,116 --> 00:59:24,588
- 返済。
- それは正しい。

918
00:59:24,613 --> 00:59:29,429
さて、つい最近まで
私たちの研究グループは焦点を絞っていました。

919
00:59:29,454 --> 00:59:33,232
私たちは獲得することに集中しました
共産主義的なコンテンツを映画化。

920
00:59:33,257 --> 00:59:35,554
もちろん、常にサブローザの方法で。

921
00:59:35,579 --> 00:59:38,023
そして私たちはかなりの成功を収めてきました。

922
00:59:38,048 --> 00:59:41,020
「カーナーズ・コーナー」でこう言ったのを覚えていますか？
市庁舎のシーン、

923
00:59:41,045 --> 00:59:45,649
市会議員が腐ったものをひっくり返す場所
選挙してガスを市長にする？

924
00:59:46,058 --> 00:59:47,558
うん。

925
00:59:47,583 --> 00:59:50,653
私たちの考えが少し変わったと思いたいです。

926
00:59:50,654 --> 00:59:52,583
しかし、それでは。
良い。

927
00:59:52,608 --> 00:59:55,973
それからマルクーゼ博士が下って来ました。
スタンフォード大学、研究グループに参加しました。

928
00:59:55,998 --> 01:00:00,001
そして私たちに教え始めました
直接的な行動について。

929
01:00:00,026 --> 01:00:01,664
- 実践。
- アクション。

930
01:00:01,665 --> 01:00:06,872
私たちはそれぞれ自分自身を追求します
経済的利益、

931
01:00:06,897 --> 01:00:10,560
私たち自身が
歴史の法則を超えない。

932
01:00:10,585 --> 01:00:14,876
しかし、私たちの興味を精力的に追求する中で、

933
01:00:14,901 --> 01:00:18,221
私たちは弁証法を加速し、

934
01:00:18,246 --> 01:00:23,354
そして歴史の終わりを早める
そして新しい人類の創造。

935
01:00:23,379 --> 01:00:25,397
- さらに、少し生地を作ります。
- 黙れ ！

936
01:00:25,422 --> 01:00:29,516
お金のことさえ話していないのに、
私たちは経済の話をしているのです。

937
01:00:29,541 --> 01:00:31,986
もちろん。
良い。

938
01:00:32,342 --> 01:00:34,115
良いものです。

939
01:00:34,140 --> 01:00:37,679
それで...さて、わかりますか
身代金の分け前は？

940
01:00:37,704 --> 01:00:39,089
良い、

941
01:00:39,114 --> 01:00:43,540
いいえ、ウィットロックさん。ほとんどできませんでした
自分の身代金を分けてください。

942
01:00:43,565 --> 01:00:44,993
それは非倫理的です。

943
01:00:44,994 --> 01:00:47,507
まあ、それは公平ではないようです、皆さん！

944
01:00:47,532 --> 01:00:50,655
つまり、セットアップ全体のみ
私が一緒に遊べばうまくいきます、そうです、

945
01:00:50,680 --> 01:00:53,634
私がそれを認めなければ、私は知っています
誰が私を誘拐したの？

946
01:00:53,635 --> 01:00:55,632
はい、そうです。

947
01:00:55,657 --> 01:00:58,047
名前を付けたらどうなるでしょうか？

948
01:00:58,072 --> 01:01:02,683
うーん。もし私が...
ただ私は...本当のことを言いますか？

949
01:01:05,289 --> 01:01:09,310
あなたがそんなことはしないと思いますが、
ウィットロックさん。

950
01:01:09,335 --> 01:01:13,174
本当のことを話したらどうなるでしょうか...

951
01:01:13,199 --> 01:01:16,154
「鷲のように翼を持って」？

952
01:01:20,761 --> 01:01:22,325
シド。

953
01:01:23,684 --> 01:01:26,112
何かを解決しなければなりません
ディーアンナ・モランのために。

954
01:01:26,137 --> 01:01:28,320
- 彼女はまた結婚するのですか？
- いいえ、それが問題です。

955
01:01:28,345 --> 01:01:30,843
- 結婚していませんが、子供がいます。
- 厳しい。

956
01:01:30,844 --> 01:01:32,234
うん。
父親はいない。

957
01:01:32,235 --> 01:01:34,088
まあ、もちろんそれもありますが、
どこかで。

958
01:01:34,113 --> 01:01:36,691
- しかし、誰にもわかりません。
- その通り。それで、何か方法はありますか、

959
01:01:36,716 --> 01:01:38,553
私はここでただ唾を吐いているだけですが、

960
01:01:38,554 --> 01:01:42,428
彼女が採用できる方法は何でも
彼女自身の子供ですか？

961
01:01:44,455 --> 01:01:46,568
- 面白い。
- シングルとしては…

962
01:01:46,569 --> 01:01:48,844
- 彼女はしばらく姿を消しますが、再び現れます。
- うーん。

963
01:01:48,869 --> 01:01:51,194
そして彼女は祝福を分かち合いたいと思っています。
子供を養子にする。

964
01:01:51,195 --> 01:01:54,644
確かに、彼女はいつも...
母親になることに憧れていた。

965
01:01:54,669 --> 01:01:56,976
- それでおしまい。
- そうですね、なぜそうしないのかわかりません。

966
01:01:57,001 --> 01:02:01,199
カリフォルニア州法では何も禁止されていない
自分の親による養子縁組。

967
01:02:01,224 --> 01:02:03,439
これは新境地だ。
技術的には、彼女はそうする必要があります

968
01:02:03,440 --> 01:02:06,129
赤ちゃんをあきらめる
第三者に。

969
01:02:06,154 --> 01:02:09,877
- ジョー・シルバーマン。
- ジョー・シルバーマン。その通り。

970
01:02:09,902 --> 01:02:12,249
彼は養父であり、
数日間。

971
01:02:12,274 --> 01:02:15,704
彼女は子供をジョーに手渡し、
彼はそれを返します。

972
01:02:15,729 --> 01:02:18,052
- ちょっと調べてみます。
- 大丈夫。

973
01:02:18,077 --> 01:02:21,400
- マニックスさん、5時半です。
- これは刺激的ですね。

974
01:02:21,401 --> 01:02:23,307
...そして助監督全員に尋ねました。

975
01:02:23,308 --> 01:02:24,880
彼らの一人は、追加の

976
01:02:24,881 --> 01:02:28,091
中庭で
セスティマスとアニーディアスのシーンは飛び跳ねているように見えた。

977
01:02:28,116 --> 01:02:30,989
分かった、ウォルトにエキストラの名前を教えてもらうよ
そうすれば彼を連れてきて汗を流すことができる。

978
01:02:31,014 --> 01:02:32,657
ウォルトは彼に言うべきだ
私たちは告発しません

979
01:02:32,658 --> 01:02:34,486
- ベアードがどこに連れて行かれたか彼が教えてくれたら。
- チェック。

980
01:02:34,487 --> 01:02:36,786
そして、彼が愚かなふりをした場合、またはADが間違っていた場合
そして彼は愚かです、

981
01:02:36,811 --> 01:02:38,337
- ...他の特典もチェックしてください
- チェックしてください。

982
01:02:38,362 --> 01:02:42,369
テッサリー・タッカーから電話があった、約束したと言った
今日はベアードとのインタビューだ。

983
01:02:42,394 --> 01:02:44,912
- 確認してください、それはソーラ・タッカーでした。
-いいえ、テッサリアです。

984
01:02:44,913 --> 01:02:46,695
彼女に伝えて、彼は医者に行っていたと
予想よりも長く、

985
01:02:46,720 --> 01:02:48,598
彼女は撮影現場で彼を見ることができる
明日は明るくて早い。

986
01:02:48,623 --> 01:02:51,611
- チェック。そして、最後の部分は本当ですか？
- そう願いましょう。

987
01:02:51,636 --> 01:02:53,226
そういえば：
全員のリストが必要です

988
01:02:53,251 --> 01:02:55,553
『On Wings as Eagles』を手掛けた
まだスタジオにいる人。

989
01:02:55,578 --> 01:02:57,935
「鷲のように翼を持って」、
それは少し前のこと、今。

990
01:02:57,960 --> 01:03:00,103
ベアードと監督以外にも
長いリストにはなりません。

991
01:03:00,128 --> 01:03:02,926
- はい、買ってきてください。あれ？
- いいえ。

992
01:03:02,951 --> 01:03:06,151
もう一つ:
カダヒーさんから電話があり、あなたは彼のことを知っていると言われました。

993
01:03:06,176 --> 01:03:08,837
- ええ、ええ。
- 緊急なので最後にもう一度会えると言った。

994
01:03:08,838 --> 01:03:11,270
同じ場所を提案されましたが、
今晩の七時。

995
01:03:11,295 --> 01:03:15,721
なぜ？どうでも。
分かった、私がそこに行くと彼に伝えてください。

996
01:03:15,746 --> 01:03:18,118
- あなたの場所に戻りますか？
- ああ...

997
01:03:18,119 --> 01:03:21,192
- こんにちは、CeeCee。
- むしろ湖に行こうかと思ってたんだけど…

998
01:03:21,601 --> 01:03:23,051
ああ、こんにちは、エディ。

999
01:03:23,052 --> 01:03:24,821
手に入れたものを紐で結びたい
「メリーリー・ウィー・ダンス」では？

1000
01:03:24,822 --> 01:03:28,086
もう終わりです。
それに音楽を付けてみます。

1001
01:03:45,747 --> 01:03:50,132
ローレンス・ローレンツ
プレゼント

1002
01:03:53,651 --> 01:03:58,193
陽気な
ウィーダンス

1003
01:04:08,836 --> 01:04:10,378
タクシー！

1004
01:04:18,469 --> 01:04:21,349
- あなたの場所に戻りますか？
- ああ、なんて退屈だ。

1005
01:04:21,374 --> 01:04:24,703
むしろ行こうかなと思ってた
週末はオネガ湖へ。

1006
01:04:24,728 --> 01:04:26,169
私たち二人だけで。

1007
01:04:26,170 --> 01:04:28,491
鞄を持っていない
あなたの玄関に置いてきました。

1008
01:04:28,516 --> 01:04:31,741
- ああ、そのままで大丈夫ですよ。
- 私に合ってます。

1009
01:04:31,766 --> 01:04:33,736
スキップしてもよければ
あなた自身のパーティー、アレグラで。

1010
01:04:33,761 --> 01:04:36,231
- 私に合ってます。
- そしてモンティについては省略します。

1011
01:04:36,256 --> 01:04:38,176
それは私にも合っています。

1012
01:04:38,201 --> 01:04:40,244
ああ、かわいそうなモンティ。

1013
01:04:40,443 --> 01:04:43,755
- モンティが知らないこと。
- モンティを傷つけないよ。

1014
01:04:57,855 --> 01:05:02,066
ああ、モンティ。
ディバンに来てください。

1015
01:05:10,569 --> 01:05:14,139
アレグラはノーショーのようだ、
それは単なる退屈です。

1016
01:05:14,164 --> 01:05:15,665
でも、私は...

1017
01:05:25,706 --> 01:05:27,350
逆に...

1018
01:05:27,740 --> 01:05:29,875
逆に。
逆行する。

1019
01:05:42,820 --> 01:05:45,065
スカーフを着用すべきではありません。

1020
01:05:54,207 --> 01:05:57,877
アレグラはノーショーのようだ、
それは単なる退屈です。

1021
01:05:57,902 --> 01:06:00,210
でも、私はあなたと橋渡しをします。

1022
01:06:00,235 --> 01:06:02,499
なぜ口をとがらせるのでしょうか？

1023
01:06:05,919 --> 01:06:07,633
その...

1024
01:06:09,961 --> 01:06:11,800
複雑。

1025
01:06:12,547 --> 01:06:15,697
またお会いできてとても嬉しいです、
マニックスさん。

1026
01:06:16,371 --> 01:06:19,158
- 戻ってきてくれてありがとう、マニックス。
- もちろん。

1027
01:06:19,183 --> 01:06:21,466
あなたは私たちをワイヤーに連れて行きます、
そうじゃないですか？

1028
01:06:21,820 --> 01:06:24,372
それは策略ではありません。
それは大きな決断です。

1029
01:06:24,397 --> 01:06:25,859
絶対に！
ファウルはありません。

1030
01:06:25,860 --> 01:06:28,450
しかし取締役会は私が懸念した
今日の午後は彼らにイエスの返事をすることができなかった、

1031
01:06:28,475 --> 01:06:31,567
それで、彼らは私にこれを言うことを許可しました。

1032
01:06:31,592 --> 01:06:35,631
サインオンすると、
契約期間は10年です。

1033
01:06:36,743 --> 01:06:38,930
うん。
わかりますよね？

1034
01:06:38,955 --> 01:06:41,458
つまり、あなたのストックオプションは
権利確定が保証されています。

1035
01:06:41,483 --> 01:06:45,486
もう二度と働かなくて済むだろうし、
任期後に退職することを選択した場合。

1036
01:06:45,511 --> 01:06:47,287
考えてみてください。

1037
01:06:47,288 --> 01:06:49,306
終身雇用。

1038
01:06:49,307 --> 01:06:51,420
あなたは栄光のある人ではないでしょう
今のように一生懸命働いています。

1039
01:06:51,421 --> 01:06:54,296
あなたはビジネスを経営することになるのですが、
サーカスではありません。

1040
01:06:56,611 --> 01:06:57,914
飲む？

1041
01:06:59,006 --> 01:07:00,511
シガレット？

1042
01:07:04,458 --> 01:07:06,496
いいえ、いいえ。
走らなければなりません。

1043
01:07:06,497 --> 01:07:08,017
これについて話し合うべきです
妻と一緒に。

1044
01:07:08,018 --> 01:07:10,293
もちろん、よく話し合って、
家族のことを考えて、

1045
01:07:10,318 --> 01:07:11,884
朝に知らせてください。

1046
01:07:11,909 --> 01:07:13,429
おお！

1047
01:07:13,454 --> 01:07:16,447
これが賄賂だと思われる場合は、
あなたは絶対に正しいです。

1048
01:07:16,472 --> 01:07:18,059
あなたには二人の子供がいますよね、
男の子と女の子？

1049
01:07:18,060 --> 01:07:19,129
それは正しい。

1050
01:07:19,154 --> 01:07:22,439
彼らはこういうのが大好きなんです。
昔は電車だったんですね。

1051
01:08:24,191 --> 01:08:26,057
こんにちは、ホビーさん。

1052
01:08:26,058 --> 01:08:27,851
ああ、こんにちは、カルロッタ。

1053
01:08:27,852 --> 01:08:30,677
- 遅いですか？
- ああ、何もないよ。

1054
01:08:30,702 --> 01:08:33,012
たくさんの方々に感謝します
私と一緒にこの写真に来て、

1055
01:08:33,013 --> 01:08:36,094
あなたが家畜が好きかどうかはわかりませんが、
でもそれは瞬間があると思う

1056
01:08:36,095 --> 01:08:37,845
本当にそう思います。
あなたはとてもきれいですね

1057
01:08:37,870 --> 01:08:39,326
そうですね、ありがとう、ホビー。

1058
01:08:39,327 --> 01:08:41,435
きっと絵が気に入ると思います
あなたの写真はどれも好きです。

1059
01:08:41,436 --> 01:08:44,913
そうですね、私もあなたのことが好きです、
それらはまさにクレイジーなものだ

1060
01:08:44,914 --> 01:08:47,542
みんなで踊るのは大変ですか？
頭の上にバナナがあるの？

1061
01:08:47,567 --> 01:08:50,284
なんてこった。
誰でもできます。

1062
01:08:52,464 --> 01:08:56,064
すべては腰と唇にある
そして目と太もも。

1063
01:09:24,088 --> 01:09:27,457
小さなエディが私に望んでいた
彼の野球の試合について話してください。

1064
01:09:27,482 --> 01:09:29,128
彼らは勝ちました。

1065
01:09:29,153 --> 01:09:31,132
それはすごいですね。

1066
01:09:31,877 --> 01:09:34,459
コーチに電話するべきじゃなかった！
エディは遊撃手でプレーしましたか？

1067
01:09:34,484 --> 01:09:38,047
うーん、彼はとてもよくやった、
彼は今そこにいたいと思っています。

1068
01:09:38,072 --> 01:09:41,281
よかった、無事に治りました。

1069
01:09:41,306 --> 01:09:43,978
そしてダーリーンはとても上手でした
彼女のスペイン語のテストについて。

1070
01:09:44,003 --> 01:09:46,882
まあ、それはいいのですが、 
彼女はそれを心配していました。

1071
01:09:47,778 --> 01:09:49,522
ローストを温めてくれてありがとう、旦那。

1072
01:09:49,547 --> 01:09:52,805
- 温かいコップ一杯の牛乳?
- いいえ、ありがとう、旦那。コーヒー。

1073
01:09:52,830 --> 01:09:56,311
スタジオに走って戻らなきゃ
注意すべきことがいくつかあります。

1074
01:09:56,336 --> 01:09:58,622
ああ、また夜更けだ。

1075
01:09:58,623 --> 01:10:00,405
うーん。

1076
01:10:00,885 --> 01:10:04,236
あなたが知っている。 
ロッキード社はその提案を改善した。

1077
01:10:04,261 --> 01:10:07,739
くそー、いいお金だ。そして時間
こんなふうに狂うこともないだろう。

1078
01:10:07,764 --> 01:10:10,206
求められるのは嬉しいことだ。

1079
01:10:10,231 --> 01:10:13,615
ええ、確かに、でも...

1080
01:10:14,271 --> 01:10:17,262
どう思いますか？
彼らは明日知りたいのです。

1081
01:10:18,102 --> 01:10:20,559
私は短い時間が好きです。

1082
01:10:20,584 --> 01:10:23,852
でもどう思う、ハニー？
あなたが一番よく知っています。

1083
01:10:26,499 --> 01:10:29,508
喫煙の調子はどうですか？

1084
01:10:29,827 --> 01:10:31,657
ああ、ご存知ですか...

1085
01:10:35,508 --> 01:10:41,066
ロサンゼルスの住人たち
夜の生活や睡眠の準備をします。

1086
01:10:41,091 --> 01:10:44,020
しかしエディ・マニックスにはそのどちらもないだろう。

1087
01:10:46,294 --> 01:10:49,899
西側のマリブでも
太陽は動き出しました、

1088
01:10:49,924 --> 01:10:55,956
広大で疲れのない海を離れて
盲目的に岸辺に浮かび上がる。

1089
01:10:58,748 --> 01:11:02,050
共産主義者は歓迎する
稀な余暇のひととき。

1090
01:11:02,075 --> 01:11:05,060
苦闘からのつかの間の救出。

1091
01:11:08,439 --> 01:11:13,244
ベアード・ウィットロックは彼らの信奉者となり、
彼らの大義への改宗者、

1092
01:11:13,269 --> 01:11:17,049
彼の信念は強制された
しかし、恨みではありません。

1093
01:11:17,331 --> 01:11:20,926
彼は今、もっと学ぼうとしている
マルクーゼ教授より

1094
01:11:20,951 --> 01:11:23,678
そしてますます献身的になる
クエストへ

1095
01:11:23,703 --> 01:11:28,514
歴史の終わりを早めるために
そして新しい人間を連れてくる。

1096
01:11:28,539 --> 01:11:30,220
まさにそれが私が話していたことです

1097
01:11:30,221 --> 01:11:32,471
それが私に起こったことです
ダニー・ケイと一緒にリノに行ったとき

1098
01:11:32,496 --> 01:11:34,037
そして彼は私に尋ねました
背中を剃るために！

1099
01:11:34,038 --> 01:11:37,184
まったく同じことです！
誰が得をするのか、と考えているからです。

1100
01:11:37,209 --> 01:11:40,671
それと、言わなきゃいけないのですが、
誰もがダニーをバカだと思っている

1101
01:11:40,696 --> 01:11:45,272
彼は本当にバカではない、それはただの理論だ
独自の反理論を生み出します。

1102
01:11:45,297 --> 01:11:47,258
とにかく、私たちはそこにいました、
それは私とダニーです、

1103
01:11:47,259 --> 01:11:50,290
そして一体何だろうと思っています
私はカミソリを手に持ってやっていますか？

1104
01:11:50,315 --> 01:11:52,789
そして彼はそれはのためだと言いました
ノーマン・タウログの写真

1105
01:11:52,814 --> 01:11:55,338
でも、ジュディ・カノーヴァがそこにいる
そして彼女はノーマンを知っています。

1106
01:11:55,363 --> 01:11:57,697
彼女は言う、「ダニーはやってない」
ノーマン・タウログの写真、

1107
01:11:57,698 --> 01:12:00,023
彼はただあなたが欲しいだけです
背中の毛を剃るために。」

1108
01:12:00,024 --> 01:12:02,455
そして、その人こそが利益を得るのです。

1109
01:12:04,205 --> 01:12:05,715
ホビー・ドイル
「レイジー・オルムーン」

1110
01:12:05,740 --> 01:12:09,145
賑やかな境内に、
ドリームランドのうねり

1111
01:12:09,170 --> 01:12:13,721
集まって完成品を検査する
別のシモツケの織物。

1112
01:12:13,746 --> 01:12:22,270
別の映画、バームの別の部分
苦労する人類の痛みのために。

1113
01:12:26,915 --> 01:12:29,742
- 彼女はどこですか？
- 馬を抱いてください、私はここにいます。

1114
01:12:29,767 --> 01:12:31,309
カーリー、何を考えているの？

1115
01:12:31,310 --> 01:12:36,052
あなたが私が撮るのを見たのは私のせいではありません
そのパイは敷居から外れました、ミス・マグロウ。

1116
01:12:36,077 --> 01:12:39,055
あなたのせいではないですか？
誰のせいだ、カーリー？

1117
01:12:39,080 --> 01:12:43,784
なぜそれが...
クレイジー怠惰な満月！

1118
01:12:44,092 --> 01:12:47,772
2週間前、
私がそれを受け取るのを見ることは決してないだろう。

1119
01:12:50,292 --> 01:12:53,729
くそー、お月様。
それにしても、あなたは何て良いのでしょう。

1120
01:12:53,754 --> 01:12:57,319
この部分については知りません、彼らは
その曲は一発しか教えてくれなかった。

1121
01:12:57,320 --> 01:12:59,661
月がなければよかったと思いました。

1122
01:12:59,686 --> 01:13:02,685
なかったらよかったのに
偉そうなおばさんはいない。

1123
01:13:02,710 --> 01:13:06,961
あの月のせいにしないで、カーリー。
彼女は輝くことしかできない。

1124
01:13:06,986 --> 01:13:11,990
怠惰な月は輝き続けます。

1125
01:13:12,015 --> 01:13:13,675
くそー。

1126
01:13:13,676 --> 01:13:17,508
あなたはカーリー・スターリングを引き入れます
当局に

1127
01:13:17,533 --> 01:13:20,250
最後に。

1128
01:13:20,482 --> 01:13:25,876
♪Lazy ol' Moon 輝き続けてください。 ♪

1129
01:13:27,260 --> 01:13:33,869
♪あるだけでピンときます♪

1130
01:13:33,994 --> 01:13:37,584
♪ あの古い農園で♪

1131
01:13:37,609 --> 01:13:40,744
♪昔徘徊していた場所♪

1132
01:13:40,769 --> 01:13:46,904
♪疲れた帰り道を照らしてください。 ♪

1133
01:13:46,929 --> 01:13:49,501
くそー、彼女はどこへ行ったの？

1134
01:13:49,526 --> 01:13:54,093
♪ Lazy ol' Moon 輝き続けてね♪

1135
01:13:54,118 --> 01:14:00,423
♪私のために輝いて♪

1136
01:14:13,386 --> 01:14:18,366
町の別の場所、
別のキャラクターのキャスト。

1137
01:14:18,954 --> 01:14:22,611
エディ・マニックスにはもう一つの仕事があります。

1138
01:14:31,714 --> 01:14:34,182
ジョセフ・シルバーマン
保証人
絆。エスクロー

1139
01:14:34,207 --> 01:14:36,251
...以前に完了しました、
それは彼らがそうだったということではありません...

1140
01:14:36,276 --> 01:14:40,465
ああ、まだ始まったばかりだ、
私はディーアンナをこれに連れて行ってきました。

1141
01:14:40,490 --> 01:14:42,401
そこでジョセフはやったのですが…

1142
01:14:42,426 --> 01:14:45,350
まあ、ただたくさんの
これまでは私たちにとってよく頑張った

1143
01:14:45,375 --> 01:14:48,560
証人が必要なときはいつでも
または第三者のため、

1144
01:14:48,585 --> 01:14:52,271
わかりません、苦情申し立て
あるいは愛情の疎外。

1145
01:14:52,296 --> 01:14:54,502
- それで彼は信頼できる人ですか？
- 私は絆されています、お嬢さん。

1146
01:14:54,503 --> 01:14:59,033
ジョセフ・シルバーマンは最も信頼できる人間です
私たちの経験では、地球上で。

1147
01:14:59,058 --> 01:15:03,373
ぽっちゃりクレガールが酔ったとき
そしてその歩行者をガワーにぶつけ、

1148
01:15:03,398 --> 01:15:05,955
私たちはその車のタイトルを持っていました
ジョーの名前に転送されました

1149
01:15:05,956 --> 01:15:09,546
そしてジョーは6ヶ月やった
LA郡のロックアップ中。

1150
01:15:09,571 --> 01:15:11,214
でももうソースはやめたんですか？

1151
01:15:11,215 --> 01:15:13,322
決して触れません。
それはリーガルフィクションでした。

1152
01:15:13,323 --> 01:15:14,513
それは正しい。

1153
01:15:14,538 --> 01:15:17,741
スタジオに誰かが必要なとき
法的基準を満たしている人は...

1154
01:15:17,766 --> 01:15:20,722
- どう言いましたか、シド？
- 人柄。

1155
01:15:20,747 --> 01:15:25,664
 ジョーが介入して、
ああ。 。 。人。

1156
01:15:25,689 --> 01:15:28,800
それであなたはプロの...人ですか？

1157
01:15:28,825 --> 01:15:31,691
そうです、お嬢さん。
こことここのイニシャル。

1158
01:15:31,716 --> 01:15:34,315
ジョーが里親になります
そのような時まで

1159
01:15:34,340 --> 01:15:39,115
あなたは子供を養子にすることができます
ジョーがそれを手に入れるとすぐに、

1160
01:15:39,829 --> 01:15:42,750
- それで彼は信頼できる人ですか？
- 私は絆されています、お嬢さん。

1161
01:15:42,775 --> 01:15:45,752
あなたが署名しているリリースペーパー
公記録にはならないだろう。

1162
01:15:45,777 --> 01:15:50,540
これらの書類はすべて封印され、
2015年まで。

1163
01:15:50,836 --> 01:15:53,791
- そして、誰よりも賢い人はいません。
- これほど賢い人はいない

1164
01:15:53,816 --> 01:15:56,542
ファンはいません。プレスはありません。
裁判所職員はいない。

1165
01:15:56,567 --> 01:16:00,688
- 公証人でもありません。
- ジョー自身が公証人です。

1166
01:16:02,192 --> 01:16:05,307
とても強い前腕を持っているはずです。

1167
01:16:05,827 --> 01:16:08,769
そんなに絞るのって難しいですか？

1168
01:16:13,105 --> 01:16:15,467
それも仕事の一部だよ、お嬢さん。

1169
01:16:21,288 --> 01:16:24,696
- 深夜だよ、マニックスさん？
- 私たち二人にとっては深夜です。

1170
01:16:24,721 --> 01:16:28,246
Projection 7 に電話してもらってもらえませんか
昨日の日刊紙を「シーザー万歳！」で結びつける。

1171
01:16:28,271 --> 01:16:30,880
確かに。
昨日の

1172
01:16:30,905 --> 01:16:32,588
ありがとう、スコッティ。

1173
01:16:36,531 --> 01:16:38,460
奴隷の前のローマ人よ！

1174
01:16:38,485 --> 01:16:41,707
スペースを空けろ、バカめ！

1175
01:16:42,064 --> 01:16:44,844
奴隷の前のローマ人よ！

1176
01:16:45,763 --> 01:16:49,141
奴隷の前のローマ人よ！

1177
01:16:49,929 --> 01:16:51,785
スペースを空けてください！

1178
01:17:05,324 --> 01:17:06,958
- どうですか、どう思いましたか？
- カット！

1179
01:17:06,959 --> 01:17:09,274
- 「シーザー万歳、27 ベイカー ツー」
- アクション！

1180
01:17:09,275 --> 01:17:10,986
どうぞ、聞いています。

1181
01:17:10,987 --> 01:17:13,466
ウォルトはエキストラの右側の男と話しました。

1182
01:17:13,467 --> 01:17:15,504
情報がない、わからない
ベアードを連れて行った場所、

1183
01:17:15,529 --> 01:17:18,571
しかし、トラックについて説明しました
彼らは彼を中に入れた。

1184
01:17:18,596 --> 01:17:19,352
カット！

1185
01:17:19,377 --> 01:17:22,391
そしてウォルトはその所有者を見つけた
トラックに乗って彼と話しています。

1186
01:17:22,416 --> 01:17:23,527
ベイカー４．

1187
01:17:23,552 --> 01:17:26,264
- ウォルトは問題解決者で、良い人です。
- アクション！

1188
01:17:26,289 --> 01:17:27,676
ほかに何か？

1189
01:17:27,677 --> 01:17:31,637
PR はたった今、報告書を提出しました。
ホビー・ドイルのプレミア: 温かい歓迎。

1190
01:17:31,662 --> 01:17:33,414
のようなものを感じました
唾が出てしまいました。

1191
01:17:33,439 --> 01:17:35,303
- ベイカー 6.
- アクション！

1192
01:17:35,328 --> 01:17:37,351
わかった。
彼は素晴らしいよ。

1193
01:17:37,376 --> 01:17:40,005
斜視！
雄大さに目を細める。

1194
01:17:40,006 --> 01:17:42,120
彼は目がくらむ、目がくらむ！

1195
01:17:50,651 --> 01:17:53,489
右。
ここで何ができるかを見てみましょう。

1196
01:17:54,742 --> 01:17:56,141
わかった。

1197
01:17:56,142 --> 01:18:00,384
まあ、規定サイズではないと思いますが
しかし、そうせざるを得ません。

1198
01:18:00,385 --> 01:18:03,012
折り紙という言葉を聞いたことがあるでしょう。
日本人は何をするの？

1199
01:18:03,037 --> 01:18:03,944
うーん。

1200
01:18:03,945 --> 01:18:06,968
- これはイタリアの折り紙です。
- うん。

1201
01:18:06,993 --> 01:18:09,554
見る。
さて、あなたはただ... うーん。

1202
01:18:09,579 --> 01:18:12,118
彼女が今どうしているか見てみましょう。

1203
01:18:13,405 --> 01:18:15,175
ああ、彼女は後ろを覗いています。

1204
01:18:15,200 --> 01:18:17,274
ああ、彼女はそこに行きます。

1205
01:18:18,136 --> 01:18:20,132
ああ、彼女は吠えている。

1206
01:18:20,970 --> 01:18:22,304
クリア！

1207
01:18:22,637 --> 01:18:25,681
だから私は決して注文しない
ミートソースと一緒に。

1208
01:18:25,706 --> 01:18:29,721
- ホビーさん、どうやって写真に興味を持ったんですか？
- 縄で縛られてしまった。

1209
01:18:32,318 --> 01:18:34,468
停止。

1210
01:18:35,488 --> 01:18:40,221
プレイをやめる
あなたの…食べ物と一緒に。

1211
01:18:40,548 --> 01:18:42,101
食べ物！

1212
01:18:42,202 --> 01:18:44,376
- 遊んでいるのはあなたです。
- やめて。

1213
01:18:44,377 --> 01:18:46,892
写真。
さて、しばらく喧嘩しました

1214
01:18:46,917 --> 01:18:48,855
そして彼らは見た
一行か二行は言えます。

1215
01:18:48,856 --> 01:18:51,307
そして私はバッドクレムでした
またはデピティナンバー2

1216
01:18:51,332 --> 01:18:55,644
またはその男の数年間の友人
それから誰かが私が歌っているのを聞いて、

1217
01:18:55,669 --> 01:18:57,110
彼らは私をその男にしました。

1218
01:18:57,111 --> 01:18:58,484
すごく可愛いですね。

1219
01:18:58,485 --> 01:19:00,299
ああ、あなたは見えていない
その半分

1220
01:19:00,324 --> 01:19:02,532
可愛く見せてあげるよ
ちょっとここでちょっと。

1221
01:19:02,557 --> 01:19:05,679
ロデオ時代の思い出。

1222
01:19:10,686 --> 01:19:12,484
何を教えてください、
ステアバスティングしてた

1223
01:19:12,509 --> 01:19:14,296
そして私は下に行きました、
舵が上がって、

1224
01:19:14,321 --> 01:19:16,432
そして歯が抜けた
テキサス東部向け。

1225
01:19:16,457 --> 01:19:18,860
さあ、また一周してきました。

1226
01:19:23,189 --> 01:19:26,678
- 少しはあげなきゃね。
- 少し取ってください。

1227
01:19:26,703 --> 01:19:29,508
- そして、あなたの哀れな心を少し折れさせてください
- そして、あなたの哀れな心を少し折れさせてください

1228
01:19:29,533 --> 01:19:32,913
それは、
それは愛の栄光です

1229
01:19:32,938 --> 01:19:35,635
（アタッシュケース、ベルト。
身代金）

1230
01:19:35,660 --> 01:19:39,064
少しは笑わなければなりませんが、
少し泣いて、

1231
01:19:39,089 --> 01:19:41,296
雲が流れていくのを待ちましょう...

1232
01:19:41,321 --> 01:19:43,410
（テッサリー・タッカー）
さてさて、これは面白いですね。

1233
01:19:43,411 --> 01:19:46,069
（テッサリー・タッカー）
あなた達二人が友人だったとは知りませんでした。

1234
01:19:46,094 --> 01:19:49,612
ああ、そうだ、私たちは今捕まえたばかりだ
私の写真「Lazy Ol' Moon」

1235
01:19:49,613 --> 01:19:51,750
そして、おそらく私たちは...

1236
01:19:51,751 --> 01:19:53,652
はい、私たちは友達です、
私たちは...

1237
01:19:53,677 --> 01:19:56,585
私たちは... そうですね、友好的になりたいと思っています。
それを教えてください。

1238
01:19:56,610 --> 01:20:01,098
それはいいことです：「フレンドリーになるように修正する」
それが私のコラムの見出しになるかもしれません。

1239
01:20:01,123 --> 01:20:05,037
- まあ、それは大丈夫だと思います。
- こんばんは。

1240
01:20:06,103 --> 01:20:08,993
自分の写真の名前を言いましたが、
そうすべきだと思います。

1241
01:20:09,018 --> 01:20:11,472
(ソーラ)
さてさて、これは面白いですね。

1242
01:20:13,129 --> 01:20:15,289
(ソーラ): そうだと思ってた
これについて独占権を取得します。

1243
01:20:15,314 --> 01:20:17,846
何を知りたいですか
ここでは地獄が起こっている。

1244
01:20:17,871 --> 01:20:20,990
さて、先ほども言いましたが、ちょうど見たところです
 「Lazy Ol' Moon」、そして...

1245
01:20:20,991 --> 01:20:24,596
そしてホビーと私は
フレンドリーになるように修正します。

1246
01:20:24,621 --> 01:20:25,668
何？

1247
01:20:25,669 --> 01:20:28,437
- 私たちはただ...
- (ソーラ): 友達、私の足。

1248
01:20:37,780 --> 01:20:39,817
どうしたの、ホビー？

1249
01:20:41,135 --> 01:20:43,135
- ごめんなさい。
- おお。

1250
01:20:43,136 --> 01:20:45,964
あなたの写真を一枚撮らなければならなかった
次回、楽しみにしています。

1251
01:20:45,989 --> 01:20:47,772
さようなら、ホビー。

1252
01:20:58,635 --> 01:21:02,588
おい、鍵を投げてくれ、パー。
車に乗っています。

1253
01:21:03,406 --> 01:21:06,946
ロッキード
国際航空機

1254
01:23:00,793 --> 01:23:04,902
ホビー・ドイル。
あなたも共産主義者ですか？

1255
01:23:07,805 --> 01:23:09,689
それで、それはコミーですか？

1256
01:23:09,690 --> 01:23:11,542
この場所に行ったことはありますか？

1257
01:23:11,543 --> 01:23:13,734
なかなかいいですね。
バート・ガーニーズです！

1258
01:23:13,759 --> 01:23:16,918
彼は歌い、踊ります。
彼にはセンスがある。

1259
01:23:19,068 --> 01:23:20,504
あなたは一人でここにいますか？

1260
01:23:20,505 --> 01:23:22,861
他の人はみんな下がった
ビーチへ。

1261
01:23:24,038 --> 01:23:26,688
まあ、分かった、許してくれ。

1262
01:23:27,629 --> 01:23:32,872
街に戻りましょう。
マニックス氏を心配させて気分が悪くなったね。

1263
01:23:59,631 --> 01:24:01,279
簡単。

1264
01:24:07,112 --> 01:24:08,929
簡単。

1265
01:24:13,056 --> 01:24:14,718
ここ。

1266
01:26:22,378 --> 01:26:24,211
彼の世話をしてください。

1267
01:26:30,187 --> 01:26:32,062
- 彼に伝えてください。
- 彼にあげてください。

1268
01:26:32,087 --> 01:26:34,039
同志！
同志！

1269
01:26:34,040 --> 01:26:36,380
敬意を表します。

1270
01:26:36,405 --> 01:26:39,015
あなたはモスクワに行くつもりです
ソビエト人になるために。

1271
01:26:39,040 --> 01:26:41,359
そして未来の構築に貢献します。

1272
01:26:41,384 --> 01:26:47,271
私たちは残り、奉仕を続けます
資本主義の侍女に変装して。

1273
01:26:47,296 --> 01:26:51,490
しかし、お金は大義のために使われるべきです
大義の奉仕者ではありません。

1274
01:26:51,515 --> 01:26:52,628
- はい！
- それは正しい。

1275
01:26:52,629 --> 01:26:54,448
私たちは、まあ...

1276
01:26:54,789 --> 01:26:59,110
私たちのささやかな貢献
コミンテルンへ。

1277
01:27:04,947 --> 01:27:07,121
彼らはきっと喜ぶでしょう。

1278
01:27:09,617 --> 01:27:11,447
いいえ！
いいえ！

1279
01:27:11,897 --> 01:27:13,760
エンゲルス！

1280
01:27:14,799 --> 01:27:16,586
- おお。
- ああ...

1281
01:27:18,782 --> 01:27:21,114
ああ、ああ、いや...

1282
01:27:29,021 --> 01:27:32,087
なぜそんなことをしたのですか？
なぜそんなことをしたのですか？

1283
01:28:17,439 --> 01:28:18,936
ほー。

1284
01:28:28,545 --> 01:28:31,205
ああ、遅いよ。
私は犬小屋の中にいます。

1285
01:28:31,230 --> 01:28:35,241
私の居場所のことは忘れたほうがいいよ。
ビバリーヒルズホテルまで送ってください。

1286
01:28:35,266 --> 01:28:37,148
それでは。

1287
01:28:51,070 --> 01:28:52,512
はぁ！

1288
01:29:20,399 --> 01:29:23,362
- あなたは誰ですか?
- トッド。

1289
01:29:24,000 --> 01:29:25,781
トッド...

1290
01:29:25,806 --> 01:29:28,160
温かい朝食をお召し上がりください
それともボックスブレックファスト？

1291
01:29:28,185 --> 01:29:31,070
私は...
分かりません。

1292
01:29:31,330 --> 01:29:34,016
あなたは校長ですか、それともエキストラですか?

1293
01:29:34,337 --> 01:29:36,324
私は校長だと思います。

1294
01:29:36,349 --> 01:29:37,745
うん。

1295
01:29:38,134 --> 01:29:40,126
「なんちゃって！」って思ってます。

1296
01:29:40,151 --> 01:29:44,123
以前にもいくつかの奇妙な家で目が覚めたことがあります
しかし、私の隣に広い人がいないことはありません。

1297
01:29:44,148 --> 01:29:46,381
- うーん。
-でも、この人たちはかなり面白かったです。

1298
01:29:46,406 --> 01:29:50,925
彼らは実際に理解しました
すべてを規定する法律。

1299
01:29:50,950 --> 01:29:54,234
歴史、社会学、政治、道徳。
すべて。

1300
01:29:54,259 --> 01:29:57,850
『資本論』という本にすべて書かれています。
Kと一緒に。

1301
01:29:57,875 --> 01:29:59,102
-そうですか？
- うん。

1302
01:29:59,127 --> 01:30:00,607
こんなこと信じられないだろうね、

1303
01:30:00,632 --> 01:30:03,942
この人たちもそれを理解した
ここスタジオで何が起こっているのか。

1304
01:30:03,967 --> 01:30:09,142
スタジオはもう何もないから
資本主義の道具というよりも。

1305
01:30:09,167 --> 01:30:13,498
はい、だから私たちはこれらの法律に盲目的に従うのです
他の機関と同じように。

1306
01:30:13,523 --> 01:30:15,072
この人たちが考え出した法則。

1307
01:30:15,073 --> 01:30:18,429
スタジオは写真を作ります
システムにサービスを提供するために、

1308
01:30:18,454 --> 01:30:22,344
それがその機能なのですが、
それが私たち全員がここでやろうとしていることなのです。

1309
01:30:22,369 --> 01:30:24,534
-そうですか？
- はい、ただ確認しているだけです

1310
01:30:24,535 --> 01:30:27,124
彼らが「現状」と呼ぶもの。

1311
01:30:27,149 --> 01:30:32,079
 つまり、私たちは自分自身にこう言い聞かせるかもしれません
私たちは芸術的価値のあるものを「創造」しています。

1312
01:30:32,104 --> 01:30:36,086
ある種のものがあるということ
映像ビジネスに精神的な次元をもたらし、

1313
01:30:36,111 --> 01:30:39,147
しかし、それが本当は何なのか、
この太った猫は、

1314
01:30:39,172 --> 01:30:42,029
ニック・シェンク、ニューヨークへ
 この工場を運営している

1315
01:30:42,054 --> 01:30:44,256
それはこれらのキャンディーを提供しています
に...

1316
01:30:44,281 --> 01:30:48,086
を何と呼ぶのに使いましたか
のためのブランドサーカス

1317
01:30:49,616 --> 01:30:51,494
何？
待って...

1318
01:30:52,203 --> 01:30:53,919
さあ、聞いてください、バスター。

1319
01:30:53,944 --> 01:30:55,645
ニック・シェンクとこのスタジオ
あなたに良くしてくれました

1320
01:30:55,646 --> 01:30:57,249
そして他のみんなにも
ここで働いている人。

1321
01:30:57,250 --> 01:30:59,358
もしあなたの声を聞いたら
また悪口を言うシェンク氏

1322
01:30:59,383 --> 01:31:01,840
 それがあなたが言う最後の言葉になるでしょう
あなたを刑務所に放り込む前に

1323
01:31:01,865 --> 01:31:03,273
自分自身の誘拐に共謀したとして。

1324
01:31:03,274 --> 01:31:05,656
エディ！しません、
私なら決してそんなことはしません。

1325
01:31:05,973 --> 01:31:07,104
黙れ。

1326
01:31:07,105 --> 01:31:09,254
あなたはそこに出て行くつもりです、そして
「万歳、シーザー！」を終わらせるつもりだ。

1327
01:31:09,279 --> 01:31:11,362
あなたはスピーチをするつもりです
悔い改めた泥棒の足元に

1328
01:31:11,363 --> 01:31:14,263
そしてあなたは信じるでしょう
あなたが言うすべての言葉。

1329
01:31:14,704 --> 01:31:17,163
あなたはそれをするつもりだから
あなたは俳優であり、それがあなたの仕事です。

1330
01:31:17,188 --> 01:31:18,768
監督と同じように
彼がやっていることをやって、

1331
01:31:18,793 --> 01:31:21,095
そして作家と脚本家の女の子
そして石板を叩く男。

1332
01:31:21,120 --> 01:31:23,294
あなたはそれをするつもりだから
その写真には価値がある

1333
01:31:23,295 --> 01:31:27,045
写真を提供すると価値があります
そしてそれを二度と忘れることはありません。

1334
01:31:27,070 --> 01:31:28,800
わかった、エディ、わかった。

1335
01:31:29,762 --> 01:31:31,688
忘れませんよ、エディ。

1336
01:31:32,091 --> 01:31:33,897
あなたは正しいです、あなたはそうしません。

1337
01:31:33,898 --> 01:31:36,565
このダンプを実行する限りではありません。

1338
01:31:41,529 --> 01:31:43,191
ベアード。

1339
01:31:46,513 --> 01:31:49,152
そこに出てスターになろう。

1340
01:31:50,002 --> 01:31:51,842
マニックスさん！

1341
01:31:53,185 --> 01:31:55,919
 車で行くから、
あなたはこれを受け取りたいかもしれないと思いました。

1342
01:31:55,920 --> 01:31:58,454
- それは何ですか？
- ディーアンナ・モランより。

1343
01:31:58,455 --> 01:32:01,960
ありがとう、でも彼女はそうではない
結局のところ、彼女の赤ちゃんを養子にする必要があります。

1344
01:32:01,985 --> 01:32:03,113
はぁ！

1345
01:32:03,138 --> 01:32:05,820
彼女はジョー・シルバーマンに尋ねた。
昨日の夜、夕食に外に出て、

1346
01:32:05,821 --> 01:32:08,004
そしてそれはうまくいったと思います、
彼らはパームスプリングスまで車で行きました

1347
01:32:08,029 --> 01:32:10,356
そして結婚していました
今朝の3時。

1348
01:32:10,381 --> 01:32:11,917
はぁ。

1349
01:32:11,942 --> 01:32:13,955
長くいなくなるんですか？
今日の通話リストを確認します。

1350
01:32:13,980 --> 01:32:15,811
いや、1時間も経たないうちに、
個人的な用事。

1351
01:32:15,812 --> 01:32:17,923
- ああ。
- 素敵なアレンジですね。

1352
01:32:17,948 --> 01:32:21,266
- 彼女はそれをスタジオに請求しました。
- 右。

1353
01:32:21,925 --> 01:32:24,351
- (ソーラ): 会いに来ただけよ。
- おはよう。

1354
01:32:24,376 --> 01:32:25,794
昨夜はごめんなさい、ソーラ、

1355
01:32:25,795 --> 01:32:27,497
私はあなたのことを知りませんでした
妹が現れるだろう。

1356
01:32:27,498 --> 01:32:30,438
まあそれはそれかもしれませんが、
しかし、私は確かに教訓を学びました。

1357
01:32:30,463 --> 01:32:32,235
今日は何を言っても、
エディ・マニックス

1358
01:32:32,236 --> 01:32:34,874
明日の私のコラムは...

1359
01:32:34,899 --> 01:32:37,037
「鷲のように翼を持って。」

1360
01:32:37,062 --> 01:32:39,614
- ソーラ、私だったらそんなことはしないよ。
-きっとそうは思わないでしょう。

1361
01:32:39,615 --> 01:32:42,845
いや、いや、わかりませんね。
座りましょう。

1362
01:32:42,870 --> 01:32:46,208
コラムを連載しないでと言っているのですが、
トーラ、あなた自身の利益のために。

1363
01:32:46,233 --> 01:32:48,591
ははは。
私は自分の興味を判断することができます。

1364
01:32:48,592 --> 01:32:50,463
これは、
今年の話

1365
01:32:50,488 --> 01:32:53,964
そしてそれは起こる、ハースト・シンジケート
はハリウッドのコラムを取り上げようとしています。

1366
01:32:53,989 --> 01:32:56,779
- そして、これで解決すると思います。
-そうなることはわかっていますね。

1367
01:32:56,804 --> 01:32:59,636
ベアード・ウィットロック、あなたの最大のスター、

1368
01:32:59,661 --> 01:33:02,512
初めての主要役を獲得した
『鷲のように翼を』で

1369
01:33:02,537 --> 01:33:05,098
ソドミーに参加することによって

1370
01:33:05,123 --> 01:33:07,975
この映画の監督と一緒に、
ローレンス・ローレンツ。

1371
01:33:08,000 --> 01:33:09,931
私たちは皆、その話を聞いたことがあるでしょう。

1372
01:33:09,932 --> 01:33:11,921
しかし、ここであなたが聞いたことのないことがあります:

1373
01:33:11,946 --> 01:33:14,984
あなたの情報源は共産主義者です。

1374
01:33:15,009 --> 01:33:17,531
印刷したら無視されます
共産主義者の中傷戦術として

1375
01:33:17,556 --> 01:33:20,055
そしてあなたは解雇されるでしょう
コミの手先として。

1376
01:33:20,056 --> 01:33:22,690
バート・ガーニーは国外に出た、
彼が所属していた独房

1377
01:33:22,715 --> 01:33:24,908
打ち砕かれた
警察によって。

1378
01:33:24,933 --> 01:33:28,896
彼は信頼できると思っていたかもしれない
なぜなら彼はラウレンツ氏の現在の...弟子だからです。

1379
01:33:28,921 --> 01:33:33,834
でも、そう見られたくないですよね？
この後のバート・ガーニーのマウスピース。

1380
01:33:33,859 --> 01:33:36,215
どうやって知りましたか
バートが私の情報源だったのか？

1381
01:33:36,240 --> 01:33:39,546
昨夜遅く、私はローレンスと話しました。
2つと2つを組み合わせます。

1382
01:33:39,571 --> 01:33:42,364
まあ、これを送る理由はない
あなたに出会ってから。

1383
01:33:42,365 --> 01:33:45,037
お詫びの意味でです
昨夜、テッサリアが帰港しました。

1384
01:33:45,062 --> 01:33:47,012
私は友情を大切にしています、ソーラ。

1385
01:33:47,037 --> 01:33:49,429
そして大事な用事に遅刻してしまいました。

1386
01:34:10,299 --> 01:34:14,294
なぜ前にひざまずいて
このヘブライ語、オートロコス？

1387
01:34:14,360 --> 01:34:17,032
前にも会ったよ、グラックス、

1388
01:34:17,033 --> 01:34:19,689
エホサファトの井戸のそばで。

1389
01:34:20,930 --> 01:34:23,477
そして、どんな男だろう。

1390
01:34:23,478 --> 01:34:27,404
彼はイスラエル人の祭司であり、
他の神官たちからも軽蔑されている。

1391
01:34:27,429 --> 01:34:31,639
いいえ。
昨日の行進では、

1392
01:34:31,664 --> 01:34:34,148
道路のほこりで罰せられる、

1393
01:34:34,173 --> 01:34:36,081
 まずは井戸で飲もうとしたが、

1394
01:34:36,106 --> 01:34:40,318
奴隷と私の責任の前に
誰の渇きが私よりもはるかに大きかったのか。

1395
01:34:40,343 --> 01:34:42,885
ローマ人は奴隷の前で酒を飲む。

1396
01:34:42,910 --> 01:34:45,281
この人はみんなに水をあげていました。

1397
01:34:45,306 --> 01:34:48,375
彼はローマ人を見ていなかった
そして奴隷は見当たりませんでした。

1398
01:34:48,400 --> 01:34:50,423
彼には男性しか見えなかった。

1399
01:34:50,424 --> 01:34:53,178
弱い男性は乳を与えました。

1400
01:34:53,824 --> 01:34:57,301
彼は苦しみを見た
彼はそれを緩和しようとした。

1401
01:34:57,326 --> 01:35:00,149
彼は罪を見た
そして愛を与えた。

1402
01:35:00,174 --> 01:35:02,637
愛しています、オートロコス？

1403
01:35:02,662 --> 01:35:05,800
彼は私自身の罪を見た、グラックス、
そして貪欲さ。

1404
01:35:05,825 --> 01:35:10,113
しかし彼の目には、
非難の影も見られませんでした。

1405
01:35:11,180 --> 01:35:13,250
私には光しか見えなかった。

1406
01:35:13,798 --> 01:35:15,659
神の光。

1407
01:35:16,065 --> 01:35:18,673
つまり、神々のことです。

1408
01:35:19,116 --> 01:35:22,104
私はそうではありません、グラックスさん。

1409
01:35:22,129 --> 01:35:24,913
このヘブライ人は息子です
唯一の神の、

1410
01:35:24,938 --> 01:35:28,037
この遠く離れた部族の神。

1411
01:35:28,062 --> 01:35:31,360
なぜ神が油そそがれるべきではないのか
ここに現れて、

1412
01:35:31,385 --> 01:35:35,286
この奇妙な人々の間で
彼らの罪を背負うのです。

1413
01:35:35,311 --> 01:35:37,474
ほら、グラックス。

1414
01:35:37,499 --> 01:35:40,786
太陽が降り注ぐこの地で。

1415
01:35:40,811 --> 01:35:43,663
なぜ彼は取るべきではないのか
この形。

1416
01:35:43,688 --> 01:35:45,835
普通の人間の姿。

1417
01:35:45,836 --> 01:35:49,178
私たちを連れてくる男
古い真実ではありません。

1418
01:35:49,203 --> 01:35:51,125
でも新しいもの。

1419
01:35:52,376 --> 01:35:54,022
新たな真実。

1420
01:35:54,023 --> 01:35:57,825
超えた真実
私たちに見える真実。

1421
01:35:57,850 --> 01:36:00,201
この世を超えた真実。

1422
01:36:00,746 --> 01:36:05,434
言葉では語られない真実
しかし光の中で。

1423
01:36:05,459 --> 01:36:09,012
私たちが見えた真実
あればですが...

1424
01:36:09,712 --> 01:36:12,668
あればですが...

1425
01:36:14,335 --> 01:36:15,578
カット。
カット！

1426
01:36:15,579 --> 01:36:18,240
信仰。
ただ信仰を持ちなさい。

1427
01:36:18,265 --> 01:36:19,627
信仰。

1428
01:36:19,628 --> 01:36:21,765
- 信仰！信仰！くそー！
- もう一度巻きます。

1429
01:36:21,790 --> 01:36:23,959
- なんてことだ。それは...
- 彼らはそれを変えました。

1430
01:36:23,984 --> 01:36:26,447
あなたはそれのほとんどを手に入れました、おい。
大丈夫。

1431
01:36:26,472 --> 01:36:28,281
わかりました、ちょっと待ってください。

1432
01:36:28,882 --> 01:36:31,019
軽く叩いてもらえませんか
私はこれで豚のように汗をかきます。

1433
01:36:31,020 --> 01:36:32,972
ああ、クソ野郎め！

1434
01:36:38,839 --> 01:36:41,569
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。

1435
01:36:41,670 --> 01:36:44,753
最後に告白してからどれくらい経ちますか？
私の息子？

1436
01:36:44,778 --> 01:36:49,521
それは...何、
27時間。

1437
01:36:50,567 --> 01:36:52,962
本当によくあることだよ、息子よ。

1438
01:36:52,987 --> 01:36:56,275
- あなたはそんなに悪くないよ
- 分かりません、お父さん。

1439
01:36:56,300 --> 01:36:59,996
私はタバコを1本か2本吸いました。

1440
01:36:59,997 --> 01:37:02,675
家に帰れなかった
夕食に間に合うように。

1441
01:37:02,700 --> 01:37:04,564
そして私は...

1442
01:37:07,102 --> 01:37:09,927
私は怒りで映画スターを殴りました。

1443
01:37:13,535 --> 01:37:17,406
よし。
5 つの万歳メアリー。

1444
01:37:17,846 --> 01:37:19,668
わかった。

1445
01:37:20,123 --> 01:37:21,834
わかった。

1446
01:37:22,642 --> 01:37:24,565
父親。

1447
01:37:24,704 --> 01:37:26,159
はい、息子ですか？

1448
01:37:26,160 --> 01:37:28,888
一つ聞いてもいいですか、お父さん。

1449
01:37:30,734 --> 01:37:33,196
もちろん、息子よ。

1450
01:37:36,864 --> 01:37:39,696
簡単なものがあれば。

1451
01:37:40,212 --> 01:37:43,038
それは...
間違っていますか？

1452
01:37:43,187 --> 01:37:46,764
- 簡単？
- ええと...簡単にできます。

1453
01:37:46,789 --> 01:37:48,758
簡単に...

1454
01:37:48,783 --> 01:37:50,263
簡単な仕事みたいな。

1455
01:37:50,288 --> 01:37:53,468
いや、悪い仕事ではないんですが、
悪くないよ。

1456
01:37:53,805 --> 01:37:56,091
でも...
それから...

1457
01:37:56,092 --> 01:37:57,927
他にもこんな仕事があるんだ。

1458
01:37:57,952 --> 01:38:01,400
それは...
それほど簡単なことではありません。

1459
01:38:01,425 --> 01:38:04,180
実際、それは難しいです。
それは...

1460
01:38:04,205 --> 01:38:07,334
とても難しいよ、お父さん、時々
それを続けられるかどうかはわかりません。

1461
01:38:07,359 --> 01:38:09,306
でも、それは...
それは...

1462
01:38:09,557 --> 01:38:11,680
それは正しいようです。

1463
01:38:13,550 --> 01:38:16,203
どう説明したらいいのかわかりません。

1464
01:38:20,797 --> 01:38:24,049
神は私たちが正しいことをすることを望んでおられます。

1465
01:38:28,084 --> 01:38:29,708
うん。

1466
01:38:30,943 --> 01:38:32,672
ええ、もちろんそうです。

1467
01:38:32,673 --> 01:38:35,760
あなたに告げる内なる声
どうですか、

1468
01:38:35,785 --> 01:38:38,668
それは神から来ています、息子よ。

1469
01:38:38,693 --> 01:38:41,213
- はい、分かりました。
- それが彼の言い方です...

1470
01:38:41,238 --> 01:38:42,627
はい、はい、わかりました。
ありがとう。

1471
01:38:42,628 --> 01:38:44,196
ニューメキシコ州ギャラップではまだ雨が降っている

1472
01:38:44,197 --> 01:38:47,326
そして「トゥクムカリ」の乗組員はすべてを撃った
「Came the Rain」に必要なプレート。

1473
01:38:47,351 --> 01:38:50,143
まあ、対決を撃つだけです
天気が良ければタイトルを変更します。

1474
01:38:50,168 --> 01:38:53,603
「トゥクムカリの嵐」。
「砂漠のスコール」。 「嵐を抑えて」。

1475
01:38:53,628 --> 01:38:56,242
物語が始まります。
物語は終わります。

1476
01:38:56,267 --> 01:38:57,828
わからない、
それをライターから跳ね返します。

1477
01:38:57,829 --> 01:38:58,769
それで、そうなりました。

1478
01:38:58,770 --> 01:38:59,785
本日の通話リストです。

1479
01:38:59,810 --> 01:39:02,427
Mr. Cuddahy への通話を次のアドレスに追加します。
ロッキード社。

1480
01:39:02,452 --> 01:39:03,877
長電話、短電話?

1481
01:39:03,878 --> 01:39:06,204
「ありがとう、でもありがとうはない」、
それはどれくらいでしたか？

1482
01:39:06,229 --> 01:39:08,451
- しかし、エディ・マニックスの話は...
- 最初に誰に電話しますか?

1483
01:39:08,476 --> 01:39:09,831
...決して終わりません。

1484
01:39:09,856 --> 01:39:12,747
まずはニューヨーク。
シェンク氏に連絡する時間です。

1485
01:39:12,772 --> 01:39:18,413
彼のために書かれた物語です
永遠の光の中で。

1486
01:39:27,379 --> 01:39:32,456
字幕作成者 - アオリオン -


